Table of Contents
Hum Kaagaz Nahi Dikhayenge Poem
Hum kaagaz nahi dikhayenge
Taana-shah aake jayenge
Hum kaagaz nahi dikhayenge
Taana-shah aake jayenge
Hum kaagaz nahi dikhayenge
Tum aansu gas uchaaloge
Tum zehar ki chai ubaaloge
Hum pyar ki shakkar gholke isko
Gatt, gatt, gatt pee jaayenge
Hum kagaz nahi dikhayenge
Ye desh hi apna hasil hai
Jahan ram prasad bhi bismil hai
Mitti ko kaise baantoge
Sabka hi khoon toh shaamil hai
Ye desh hi apna hasil hai
Jahan ram prasad bhi bismil hai
Mitti ko kaise baantoge
Sabka hi khoon toh shaamil hai
Tum police se latth padaa doge
Tum metro band kara doge
Hum paidal-paidal ayenge
Hum kagaz nahin dikhayenge
Hum manji yahin bichhayenge
Hum kaagaz naheen dikhaayenge
Hum sanwidhaan ko bachayenge
Hum kaagaz naheen dikhaayenge
Hum jan-gan-man bhi gayenge
Hum kaagaz nahin dikhaayenge
Tum jaat-paat se baantoge
Hum bhaat maangte jayenge
Hum kagaz nahin dikhayenge
हम कागज़ नहीं दिखायेंगे कविता
हम कागज़ नहीं दिखाएंगे
तानाशाह आके जायेंगे
हम कागज़ नहीं दिखाएंगे
तानाशाह आके जायेंगे
हम कागज़ नहीं दिखाएंगे
तुम आंसू गैस उछालोगे
तुम ज़हर की चाय उबालोगे
हम प्यार की शक्कर घोल के इसको
गट-गट-गट पी जायेंगे
हम कागज़ नहीं दिखाएंगे।
ये देश ही अपना हासिल है
जहां राम प्रसाद भी बिस्मिल है
मिट्टी को कैसे बांटोगे,
सबका ही खून तो शामिल है
ये देश ही अपना हासिल है
जहां राम प्रसाद भी बिस्मिल है
मिट्टी को कैसे बांटोगे,
सबका ही खून तो शामिल है
तुम पुलिस से लट्ठ पड़ा दोगे
तुम मेट्रो बाँदा करादोगे
हम पैदल-पैदल आएंगे
हम कागज़ नहीं दिखाएंगे।
हम मंजी यहीं बिछाएंगे,
हम कागज़ नहीं दिखाएंगे।
हम संविधान को बचाएंगे,
हम कागज़ नहीं दिखाएंगे।
हम जन-गन-मन भी जाएंगे,
हम कागज़ नहीं दिखाएंगे।
तुम जात-पात से बांटोगे,
हम भात मांगते जायेंगे,
हम कागज़ नहीं दिखाएंगे।
हम कागज़ नहीं दिखायेंगे कविता Translation
| Hindi | English |
| हम कागज़ नहीं दिखाएंगे | We will not show the papers |
| तानाशाह आके जायेंगे | Dictators will come and go |
| हम कागज़ नहीं दिखाएंगे | We will not show the papers |
| तुम आंसू गैस उछालोगे | You will throw tear gas shells |
| तुम ज़हर की चाय उबालोगे | You will brew poisonous tea |
| हम प्यार की शक्कर घोल के इसको | We will dissolve the sugar of love in it |
| गट-गट-गट पी जायेंगे | And gulp it down |
| हम कागज़ नहीं दिखाएंगे। | We will not show the papers. |
| ये देश ही अपना हासिल है | This country is our achievement |
| जहां राम प्रसाद भी बिस्मिल है | Where Ram Prasad is also Bismil |
| मिट्टी को कैसे बांटोगे, | How will you divide the soil? |
| सबका ही खून तो शामिल है | Everyone’s blood is mixed in it |
| तुम पुलिस से लट्ठ पड़ा दोगे | You will have the police beat us with batons |
| तुम मेट्रो बाँदा करादोगे | You will shut down the metro |
| हम पैदल-पैदल आएंगे | We will come on foot |
| हम कागज़ नहीं दिखाएंगे। | We will not show the papers. |
| हम मंजी यहीं बिछाएंगे, | We will lay our cots right here, |
| हम कागज़ नहीं दिखाएंगे। | We will not show the papers. |
| हम संविधान को बचाएंगे, | We will save the Constitution, |
| हम कागज़ नहीं दिखाएंगे। | We will not show the papers. |
| हम जन-गन-मन भी जाएंगे, | We will also sing the national anthem, |
| हम कागज़ नहीं दिखाएंगे। | We will not show the papers. |
| तुम जात-पात से बांटोगे, | You will divide us by caste and creed, |
| हम भात मांगते जायेंगे, | We will keep asking for rice (sustenance), |
| हम कागज़ नहीं दिखाएंगे। | We will not show the papers. |