Table of Contents
Jai Jai Shiv Shankar Lyrics
“Jai Jai Shiv Shankar Lyrics” is a timeless Bollywood classic from the 1974 movie Aap Ki Kasam, sung by the legendary duo Kishore Kumar and Lata Mangeshkar, written by Anand Bakshi and composed by the maestro R. D. Burman. Featuring Rajesh Khanna, Mumtaz, and Sanjeev Kumar, this energetic song with its devotional yet celebratory vibe became one of the most popular tracks of its era. Released in 1974 under Saregama Music, the song blends spirituality with fun-filled music, making it an evergreen favorite in Hindi cinema.
Hey
Jai bolo Shiv Shankar ki jai
Hey Jai jai shiv shankar kanta lage na kankar
Hey jai jai Shiv Shankar kanta lage na kankar
Ke pyala tere naam ka piya
Ho gir jaungi main mar jaungi
Jo toone mujhe thaam na liya, ho sonh rab di
Jai jai Shiv Shankar kanta lage na kankar
Ke pyala tere naam ka piya
Ho gir jaungi main mar jaungi
Jo toone mujhe thaam na liya, ho sonh rab di
Ek ke do, do ke chaar mujhko to dikhte hain
Aisa hi hota hai jab do dil milte hain
Ek ke do, do ke chaar mujhko to dikhte hain
Aisa hi hota hai jab do dil milte hain
Sar pe zameen paanv ke neeche hai aasmaan ho
Sonh rab di, sonh rab di, sonh rab di, sonh rab di
Jai jai Shiv Shankar kanta lage na kankar
Ke pyala tere naam ka piya
Ho gir jaungi main mar jaungi
Jo toone mujhe thaam na liya, ho sonh rab di
Ho Bansi bhaiya
Ho mere raja bade jatna se hi jure teri phulwari re
Kandhe pe sar rakh ke tum mujhko sone do
Masti mein jo chahe ho jaaye hone do
Kandhe pe sar rakh ke tum mujhko sone do
Masti mein jo chahe ho jaaye hone do
Aise mein tum ho gaye ho bade beimaan ho
Sonh rab di, sonh rab di, sonh rab di, sonh rab di
Burrah
Jai jai Shiv Shankar kanta lage na kankar
Ke pyala tere naam ka piya
Ho gir jaungi main mar jaungi
Jo toone mujhe thaam na liya, ho sonh rab di
Raste mein hum dono ghar kaise jayenge
Ghar wale ab humko khud lene aayenge
Raste mein hum dono ghar kaise jayenge
Ghar wale ab humko khud lene aayenge
Kuchh bhi ho lekin maza aa gaya meri jaan ho
Sonh rab di, sonh rab di, sonh rab di, sonh rab di
Burrah
Jai jai Shiv Shankar kanta lage na kankar
Ke pyala tere naam ka piya
Ho gir jaungi main mar jaungi
Jo toone mujhe thaam na liya, ho sonh rab di
Arre bajao re bajao, imaadaari se bajao
Arre bajao 50 hazaar kharcha kar diye
Arre imaadaari se bajao nahi to
Burrah
जय जय शिव शंकर Lyrics
हे
जय बोलो शिव शंकर की जय
हे जय जय शिव शंकर, काँटा लगे ना कंकर
हे जय जय शिव शंकर, काँटा लगे ना कंकर
के प्याला तेरे नाम का पिया
हो गिर जाऊँगी, मैं मर जाऊँगी
जो तूने मुझे थाम न लिया, हो सौंह रब दी
जय जय शिव शंकर, काँटा लगे ना कंकर
के प्याला तेरे नाम का पिया
हो गिर जाऊँगी, मैं मर जाऊँगी
जो तूने मुझे थाम न लिया, हो सौंह रब दी
एक के दो, दो के चार मुझको तो दिखते हैं
ऐसा ही होता है जब दो दिल मिलते हैं
एक के दो, दो के चार मुझको तो दिखते हैं
ऐसा ही होता है जब दो दिल मिलते हैं
सर पे ज़मीन, पाँव के नीचे है आसमान हो
सौंह रब दी, सौंह रब दी, सौंह रब दी, सौंह रब दी
जय जय शिव शंकर, काँटा लगे ना कंकर
के प्याला तेरे नाम का पिया
हो गिर जाऊँगी, मैं मर जाऊँगी
जो तूने मुझे थाम न लिया, हो सौंह रब दी
हो बंसी भइया
हो मेरे राजा बड़े जतन से ही झुरे तेरी फूलवारी रे
कंधे पे सर रख के तुम मुझको सोने दो
मस्ती में जो चाहे हो जाए, होने दो
कंधे पे सर रख के तुम मुझको सोने दो
मस्ती में जो चाहे हो जाए, होने दो
ऐसे में तुम हो गए हो बड़े बेईमान हो
सौंह रब दी, सौंह रब दी, सौंह रब दी, सौंह रब दी
बुर्रह!
जय जय शिव शंकर, काँटा लगे ना कंकर
के प्याला तेरे नाम का पिया
हो गिर जाऊँगी, मैं मर जाऊँगी
जो तूने मुझे थाम न लिया, हो सौंह रब दी
रास्ते में हम दोनों घर कैसे जाएँगे
घरवाले अब हमको खुद लेने आएँगे
रास्ते में हम दोनों घर कैसे जाएँगे
घरवाले अब हमको खुद लेने आएँगे
कुछ भी हो लेकिन मज़ा आ गया मेरी जान हो
सौंह रब दी, सौंह रब दी, सौंह रब दी, सौंह रब दी
बुर्रह!
जय जय शिव शंकर, काँटा लगे ना कंकर
के प्याला तेरे नाम का पिया
हो गिर जाऊँगी, मैं मर जाऊँगी
जो तूने मुझे थाम न लिया, हो सौंह रब दी
अरे बजाओ रे बजाओ, ईमानदारी से बजाओ
अरे बजाओ, पचास हज़ार ख़र्चा कर दिए
अरे ईमानदारी से बजाओ नहीं तो…
बुर्रह!
Jai Jai Shiv Shankar Translation
| Original (Hindi/Romanized) | English Translation |
|---|---|
| जय बोलो शिव शंकर की जय | Chant victory to Lord Shiv Shankar |
| जय जय शिव शंकर, काँटा लगे ना कंकर | Hail Lord Shiv Shankar, may no thorn or pebble hurt us |
| के प्याला तेरे नाम का पिया | I have drunk the cup in your name |
| हो गिर जाऊँगी, मैं मर जाऊँगी | I will fall, I will die |
| जो तूने मुझे थाम न लिया, हो सौंह रब दी | If you don’t hold me, I swear to God |
| एक के दो, दो के चार मुझको तो दिखते हैं | I see one as two, and two as four |
| ऐसा ही होता है जब दो दिल मिलते हैं | This is what happens when two hearts meet |
| सर पे ज़मीन, पाँव के नीचे है आसमान | The earth is above my head, the sky is beneath my feet |
| सौंह रब दी | I swear to God |
| हो बंसी भइया | Oh, Brother Bansi |
| हो मेरे राजा बड़े जतन से ही झुरे तेरी फूलवारी रे | Oh my love, your garden has bloomed with such care |
| कंधे पे सर रख के तुम मुझको सोने दो | Let me rest my head on your shoulder and sleep |
| मस्ती में जो चाहे हो जाए, होने दो | Let whatever happens in joy, happen |
| ऐसे में तुम हो गए हो बड़े बेईमान हो | But in such times, you have become unfaithful |
| रास्ते में हम दोनों घर कैसे जाएँगे | How will we both go home on the way? |
| घरवाले अब हमको खुद लेने आएँगे | Our family will now come to take us themselves |
| कुछ भी हो लेकिन मज़ा आ गया मेरी जान | Whatever it is, I’ve enjoyed it, my love |
| अरे बजाओ रे बजाओ, ईमानदारी से बजाओ | Play the music, play it sincerely |
| अरे बजाओ, पचास हज़ार ख़र्चा कर दिए | Play it, we’ve spent fifty thousand already |
| अरे ईमानदारी से बजाओ नहीं तो… बुर्रह! | Play it sincerely, |
Track Info
- Song Name – Jai Jai Shiv Shankar Lyrics
- Singer – Kishore Kumar, Lata Mangeshkar
- Lyrics – Anand Bakshi
- Music – R D Burman
- Movie – Aap Ki Kasam (1974)
- Stars – Rajesh Khanna, Mumtaz, Sanjeev Kumar
- Song Label – Saregama Music
- Release Date – 1974
Music Video
FAQs
Which movie is the song “Jai Jai Shiv Shankar” from?
The song “Jai Jai Shiv Shankar” is from the 1974 Bollywood movie Aap Ki Kasam.
Who are the singers of “Jai Jai Shiv Shankar”?
The song is sung by Kishore Kumar and Lata Mangeshkar.
Who wrote the lyrics of “Jai Jai Shiv Shankar”?
The lyrics were penned by legendary lyricist Anand Bakshi.
Who composed the music of “Jai Jai Shiv Shankar”?
The music was composed by the great R. D. Burman.
Which actors are featured in the song “Jai Jai Shiv Shankar”?
The song features Rajesh Khanna, Mumtaz, and Sanjeev Kumar.
When was the song “Jai Jai Shiv Shankar” released?
The song was released in 1974 under the label Saregama Music.