Table of Contents
Pyar Kar Liya To Kya Lyrics
“Pyar Kar Liya To Kya” from the evergreen Bollywood classic Kabhi Kabhie (1976) is a powerful romantic duet sung by Kishore Kumar and Lata Mangeshkar. Written by the legendary poet Sahir Ludhianvi and composed by the maestro Khayyam, this soulful track beautifully questions societal norms, rituals, and traditions while celebrating love as a natural and fearless emotion. Featuring stars like Amitabh Bachchan, Raakhee Gulzar, Shashi Kapoor, Waheeda Rehman, Rishi Kapoor, and Neetu Singh, this evergreen number continues to resonate with audiences across generations.
Oye Pyar kar liya to kya, pyar hai khata nahi
Pyar kar liya to kya, pyar hai khata nahi
Teri meri umra mein kisne yeh kiya nahi
Pyar kar liya to kya, pyar hai khata nahi
Tere honth mere honth sil gaye to kya hua
Tere honth mere honth sil gaye to kya hua
Dil ki tarah jism bhi mil gaye to kya hua
Dil ki tarah jism bhi mil gaye to kya hua
Is-se pehle kya kabhi yeh sitam hua nahi
Pyar kar liya to kya, pyar hai khata nahi
Main bhi hoshmand hoon, tu bhi hoshmand hai
Us tarah jiyenge hum jis tarah pasand hai haan
Main bhi hoshmand hoon, tu bhi hoshmand hai
Us tarah jiyenge hum jis tarah pasand hai
Unki baat kyon sunein jinse vasta nahi
Pyar kar liya to kya, pyar hai khata nahi
Rasm kya rivaaz kya, dharm kya samaaj kya
Dushmanon ka khauf kyon, doston ki laaj kya
Rasm kya rivaaz kya, dharm kya samaaj kya
Dushmanon ka khauf kyon, doston ki laaj kya
Yeh woh shauk hai ke jis-se koi bhi bacha nahi
Pyar kar liya to kya, pyar hai khata nahi
Pyar kar liya to kya, pyar hai khata nahi
Teri meri umra mein kisne yeh kiya nahi
Pyar kar liya to kya, pyar hai khata nahi
प्यार कर लिया तो क्या Lyrics
ओए प्यार कर लिया तो क्या, प्यार है ख़ता नहीं
प्यार कर लिया तो क्या, प्यार है ख़ता नहीं
तेरी मेरी उम्र में किसने ये किया नहीं
प्यार कर लिया तो क्या, प्यार है ख़ता नहीं
तेरे होंठ मेरे होंठ सिल गए तो क्या हुआ
दिल की तरह जिस्म भी मिल गए तो क्या हुआ
इससे पहले क्या कभी ये सितम हुआ नहीं
प्यार कर लिया तो क्या, प्यार है ख़ता नहीं
मैं भी होशमंद हूँ, तू भी होशमंद है
उस तरह जिएँगे हम जिस तरह पसंद है हाँ
मैं भी होशमंद हूँ, तू भी होशमंद है
उस तरह जिएँगे हम जिस तरह पसंद है
उनकी बात क्यों सुनें जिनसे वास्ता नहीं
प्यार कर लिया तो क्या, प्यार है ख़ता नहीं
रस्म क्या रिवाज़ क्या, धर्म क्या समाज क्या
दुश्मनों का ख़ौफ़ क्यों, दोस्तों की लाज क्या
रस्म क्या रिवाज़ क्या, धर्म क्या समाज क्या
दुश्मनों का ख़ौफ़ क्यों, दोस्तों की लाज क्या
ये वो शौक़ है कि जिससे कोई भी बचा नहीं
प्यार कर लिया तो क्या, प्यार है ख़ता नहीं
प्यार कर लिया तो क्या, प्यार है ख़ता नहीं
तेरी मेरी उम्र में किसने ये किया नहीं
प्यार कर लिया तो क्या, प्यार है ख़ता नहीं
Pyar Kar Liya To Kya Translation
| Original Lyrics (Hindi) | English Translation |
|---|---|
| प्यार कर लिया तो क्या, प्यार है ख़ता नहीं | So what if we fell in love, love is not a crime |
| तेरी मेरी उम्र में किसने ये किया नहीं | Who hasn’t done this at our age? |
| तेरे होंठ मेरे होंठ सिल गए तो क्या हुआ | So what if our lips got sealed together |
| दिल की तरह जिस्म भी मिल गए तो क्या हुआ | Just like our hearts, our bodies united too |
| इससे पहले क्या कभी ये सितम हुआ नहीं | Hasn’t such a passion happened before? |
| मैं भी होशमंद हूँ, तू भी होशमंद है | I am wise, and you are wise too |
| उस तरह जिएँगे हम जिस तरह पसंद है | We will live the way we like |
| उनकी बात क्यों सुनें जिनसे वास्ता नहीं | Why listen to those who have nothing to do with us? |
| रस्म क्या, रिवाज़ क्या, धर्म क्या, समाज क्या | What are rituals, traditions, religion, or society? |
| दुश्मनों का ख़ौफ़ क्यों, दोस्तों की लाज क्या | Why fear enemies, why care for friends’ opinions? |
| ये वो शौक़ है कि जिससे कोई भी बचा नहीं | This is that passion which no one has ever escaped |
| प्यार कर लिया तो क्या, प्यार है ख़ता नहीं | So what if we fell in love, love is not a crime |
Track info
- Song Name – Pyar Kar Liya To Kya Lyrics
- Singer – Kishore Kumar
- Lyrics – Sahir Ludhianvi
- Music – Khayyam
- Movie – Kabhi Kabhie (1976)
- Stars – Waheeda Rehman, Shashi Kapoor, Amitabh Bachchan, Raakhee Gulzar, Rishi Kapoor, Neetu Singh
- Song Label – Saregama Music
- Release Date – 1976
Music Video
FAQs
“Pyar Kar Liya To Kya” song is from which movie?
This song is from the 1976 Bollywood film Kabhi Kabhie.
Who are the singers of “Pyar Kar Liya To Kya”?
The song is sung by Kishore Kumar and Lata Mangeshkar.
Who wrote the lyrics of “Pyar Kar Liya To Kya”?
The lyrics are penned by Sahir Ludhianvi.
Who composed the music of “Pyar Kar Liya To Kya”?
The music is composed by Khayyam.