Table of Contents
Alag Aasmaan Lyrics
Nayi nahi hai yeh baatein wahi
Phir is mod par hum mile hai
Na jaane ab milenge hum kabhi
Toh ruk jao ek pal yahan pe
Yeh narm chadaron ki silvatein
Tujhe abhi bula rahi hai
Na jao door inse ye kahein
Yeh sukoon kahan pe hai hasil?
Dil ko mere yeh hai pata
Ke milon ka yeh faasla hai
Alag Aasmaan bhi hai toh kya?
Yeh dil na maane
Ye gaadiyon ki aisi daud sa
Tera bhi dil daudta hai
Ha ja rahe ho door tum toh kya?
Main hi toh dil ka musafir
Toh ek baar phir tu hans jara
Dekh le meri in aankho mein
Main kaid kar loon har woh pal tera
Teri yeh baatein, jo hain
Toh aur kya hai yeh baatein bata?
Kyun ab din bhi dhalta nahi ye na ho toh?
Tum ude ja rahe
Yeh aasmaan mein
Khidkiyon se dekh tu pahadon ko
Yun chote se lage
Hai kitne bade jo ho samne
Door jo hai khade
Unhe bhi ye humari zindagi
Yun titliyon si choti choti si lage
Hai kitni badi nahi jaante
Khaali ghar tera
Yeh chabiyon ki goonj aise
Tujhe dara rahi, tu darna nahi
Main hoon yahin par
Ab Alag Aasmaan hai
Aur hai zameen bhi kuch alag si
Par miloge jab kabhi, toh dekhna tabhi
Main kuch alag nahi
अलग आसमान (Lyrics in Hindi)
नई नहीं हैं ये बातें वही
फिर इस मोड़ पर हम मिले हैं
न जाने अब मिलेंगे हम कभी
तो रुक जाओ एक पल यहाँ पे
ये नरम चादरों की सिलवटें
तुझे अभी बुला रही हैं
न जाओ दूर इनसे ये कहें
ये सुकून कहाँ पे है हासिल?
दिल को मेरे ये है पता
के मीलों का ये फ़ासला है
अलग आसमान भी है तो क्या?
ये दिल ना माने
ये गाड़ियों की ऐसी दौड़ सा
तेरा भी दिल दौड़ता है
हाँ जा रहे हो दूर तुम तो क्या?
मैं ही तो दिल का मुसाफ़िर
तो एक बार फिर तू हँस ज़रा
देख ले मेरी इन आँखों में
मैं क़ैद कर लूँ हर वो पल तेरा
तेरी ये बातें, जो हैं
तो और क्या हैं ये बातें बता?
क्यों अब दिन भी ढलता नहीं ये ना हो तो?
तुम उड़े जा रहे
ये आसमान में
खिड़कियों से देख तू पहाड़ों को
यूँ छोटे से लगे
हैं कितने बड़े जो हों सामने
दूर जो हैं खड़े
उन्हें भी ये हमारी ज़िंदगी
यूँ तितलियों सी
Alag Aasmaan (English Translation)
Nayi nahi hai yeh baatein wahi
These conversations aren’t new; they’re the same.
Phir is mod par hum mile hai
Yet, we’ve met again at this turn.
Na jaane ab milenge hum kabhi
Who knows when we’ll meet again?
Toh ruk jao ek pal yahan pe
So, stay here for a moment.
Yeh narm chadaron ki silvatein
These soft creases of the sheets
Tujhe abhi bula rahi hai
Are calling out to you now.
Na jao door inse ye kahein
They say, “Don’t go far from them.”
Yeh sukoon kahan pe hai hasil?
Where else can you find such peace?
Dil ko mere yeh hai pata
My heart knows this:
Ke milon ka yeh faasla hai
That there’s a distance of miles between us.
Alag Aasmaan bhi hai toh kya?
So what if the skies are different?
Yeh dil na maane
This heart doesn’t agree.
Ye gaadiyon ki aisi daud sa
Like the relentless race of cars,
Tera bhi dil daudta hai
Your heart races too.
Ha ja rahe ho door tum toh kya?
Yes, you’re going far, but so what?
Main hi toh dil ka musafir
I am the traveler of the heart.
Toh ek baar phir tu hans jara
So, smile once more.
Dekh le meri in aankho mein
Look into my eyes.
Main kaid kar loon har woh pal tera
I’ll capture every moment of yours.
Teri yeh baatein, jo hain
These words of yours.
Toh aur kya hai yeh baatein bata?
So, tell me, what else are these words?
Kyun ab din bhi dhalta nahi ye na ho toh?
Why doesn’t the day end when you’re not here?
Tum ude ja rahe
You’re flying away.
Yeh aasmaan mein
In this sky.
Khidkiyon se dekh tu pahadon ko
Look at the mountains through the windows.
Yun chote se lage
They seem so small.
Hai kitne bade jo ho samne
But they’re so vast when they’re in front of you.
Door jo hai khade
Those who stand afar,
Unhe bhi ye humari zindagi
To them, our life
Yun titliyon si choti choti si lage
Seems as small as butterflies.
Hai kitni badi nahi jaante
They don’t know how vast it truly is.
Khaali ghar tera
Your empty house.
Yeh chabiyon ki goonj aise
The echo of these keys
Tujhe dara rahi, tu darna nahi
Is scaring you; don’t be afraid.
Main hoon yahin par
I’m right here.
Ab Alag Aasmaan hai
Now, the skies are different.
Aur hai zameen bhi kuch alag si
And the land is somewhat different too.
Par miloge jab kabhi, toh dekhna tabhi
But whenever we meet, you’ll see then
Main kuch alag nahi
That I’m not different at all.
Track Info
- Song Name – Alag Aasmaan Lyrics
- Singer – Anuv Jain
- Lyrics – Anuv Jain
- Music – Angad Singh Bahra
- Recorded at – Uneven Studios, Ludhiana
- Song Label – © 2020 Anuv Jain
- Release Date – 30 July, 2020
Music Video
FAQs
Who is the artist behind “Alag Aasmaan”?
Anuv Jain, is an independent Indian singer-songwriter known for his emotive storytelling through music.
When was “Alag Aasmaan” released?
The song was released in 2020.
What is the central theme of the song?
It explores the feelings of longing and connection in a long-distance relationship, emphasizing the emotional bond that transcends physical separation.
Is there an official music video for “Alag Aasmaan”?
Yes, Anuv Jain released an official music video for the song, which is available on YouTube.
On which platforms can I listen to “Alag Aasmaan”?
The song is available on major streaming.