Table of Contents
Main Parwaana Lyrics
“Main Parwaana” from the film Pippa is a lively and energetic track sung by Arijit Singh, with additional vocals by Pooja Tiwari, Nisa Shetty, and Rakshita Suresh. Penned by Shellee and composed by Hiral Viradia under the guidance of A. R. Rahman, the song captures the playful, fiery intensity of love, symbolised through the imagery of the moth (parwaana) and the flame (shama). Starring Ishaan Khatter and Mrunal Thakur, this track blends romance, passion, and fun vibes, making it one of the standout numbers from Pippa.
Main parwana tera naam batana
Iss pyar mein jalna jalana
Yoon nazrein uthana
Yoon nazrein girana
Tu shama main hoon mastana
Dil pe vaar vaar vaar aisa kiya
Ae oh aar paar yaar kardiya
Chadhi hoyi ae garari addi hoyi ae
Main paji aaj tipsy ho gaya
Ankh main marunga deewana
Pakka ji mera nishana
Rakh tu bachna bachana
Ankh main marunga deewana
Main parwana tera naam batana
Iss pyar mein jalna jalana
Tujh jaise pe aitbaar mujhe hai na
Straight khuleaam hai yeh kehna
Kyun ek se yahan na ho paye
Na scene hot beat wala
Ma ma ma miya
Jaane jaan romeo deewana
Kaccha hai tera nishana
Isse toh acha hai marjana
Kuch nahi hona hamara
Jaana yeh yaara maine jaana
Bada hi pakka nishana
मैं परवाना Lyrics
मैं परवाना तेरा नाम बताना
इस प्यार में जलना जलाना
यूँ नज़रें उठाना
यूँ नज़रें गिराना
तू शमा मैं हूँ मस्ताना
दिल पे वार वार वार ऐसा किया
ए ओ आर पार यार कर दिया
चढ़ी होई ए गरारी अड्डी होई ए
मैं पाजी आज टिप्सी हो गया
आँख में मारूँगा दीवाना
पक्का जी मेरा निशाना
रख तू बचना बचाना
आँख में मारूँगा दीवाना
मैं परवाना तेरा नाम बताना
इस प्यार में जलना जलाना
तुझ जैसे पे ऐतबार मुझे है ना
स्ट्रेट खुलेआम है ये कहना
क्यूँ एक से यहाँ न हो पाए
ना सीन हॉट बीट वाला
मा मा मा मिया…
जाने जान रोमियो दीवाना
कच्चा है तेरा निशाना
इससे तो अच्छा है मर जाना
कुछ नहीं होना हमारा
जाना ये यारा मैंने जाना
बड़ा ही पक्का निशाना
Main Parwaana Translation
| Hindi (Devanagari) | English Translation |
|---|---|
| मैं परवाना तेरा नाम बताना | I am the moth, proclaiming your name |
| इस प्यार में जलना जलाना | In this love, I burn and make others burn |
| यूँ नज़रें उठाना | Raising your eyes like this |
| यूँ नज़रें गिराना | Lowering your gaze like this |
| तू शमा मैं हूँ मस्ताना | You are the flame, I am the crazed moth |
| दिल पे वार वार वार ऐसा किया | You attacked my heart again and again like this |
| ए ओ आर पार यार कर दिया | Oh friend, you struck me through and through |
| चढ़ी होई ए गरारी अड्डी होई ए | I’m dizzy, completely shaken |
| मैं पाजी आज टिप्सी हो गया | Oh dear, I’ve become tipsy today |
| आँख में मारूँगा दीवाना | I’ll strike with my eyes, like a mad lover |
| पक्का जी मेरा निशाना | My aim is surely accurate |
| रख तू बचना बचाना | You better be careful, protect yourself |
| आँख में मारूँगा दीवाना | I’ll strike with my eyes, like a mad lover |
| मैं परवाना तेरा नाम बताना | I am the moth, proclaiming your name |
| इस प्यार में जलना जलाना | In this love, I burn and make others burn |
| तुझ जैसे पे ऐतबार मुझे है ना | I have no trust in someone like you |
| स्ट्रेट खुलेआम है ये कहना | And I say this straight, openly |
| क्यूँ एक से यहाँ न हो पाए | Why can’t anyone stay with one person here |
| ना सीन हॉट बीट वाला | This isn’t some hot-beat scene |
| मा मा मा मिया | Ma ma ma mia… (exclamation) |
| जाने जान रोमियो दीवाना | O beloved, you’re a crazy Romeo |
| कच्चा है तेरा निशाना | But your aim is weak |
| इससे तो अच्छा है मर जाना | Better to die than have this |
| कुछ नहीं होना हमारा | Nothing is going to happen between us |
| जाना ये यारा मैंने जाना | Friend, now I have realized |
| बड़ा ही पक्का निशाना | That my aim is strong and certain |
Track Info
| Role | Name(s) |
|---|---|
| Song Name | Main Parwaana Lyrics |
| Singer(s) | Arijit Singh, Pooja Tiwari, Nisa Shetty, Rakshita Suresh |
| Lyricist | Shellee |
| Music Composer | Hiral Viradia |
| Music Director | A. R. Rahman |
| Movie | Pippa (2023) |
| Stars | Ishaan Khatter, Mrunal Thakur, Priyanshu Painyuli, Soni Razdan |
| Label | Zee Music Company |
| Release date | 10 Nov, 2023 |
Music Video
FAQs
Who sang the song “Main Parwaana”?
The song is sung by Arijit Singh, Pooja Tiwari, Nisa Shetty, and Rakshita Suresh.
Who wrote the lyrics of “Main Parwaana”?
Shellee writes the lyrics.
Which movie features the song “Main Parwaana”?
The song is from the film Pippa starring Ishaan Khatter and Mrunal Thakur.
Who composed the music for “Main Parwaana”?
The music is composed by Hiral Viradia with A. R. Rahman as the music director.
When was “Main Parwaana” released?
The song was released on November 10, 2023, under Sony Music India.