Do Pal Lyrics
“Do Pal” from Veer-Zaara (2004) is a timeless melody sung by Lata Mangeshkar and Sonu Nigam. The lyrics by Javed Akhtar express fleeting moments of love and separation, while Madan Mohan’s soulful composition (revived by Sanjeev Kohli) enhances the song’s emotional depth. Featuring Shah Rukh Khan and Preity Zinta, this track remains one of the most touching songs of the film.
Do pal ruka khwabon ka karwan
Aur phir chal diye tum kahan, hum kahan
Do pal ki thi yeh dilon ki dastan
Aur phir chal diye tum kahan, hum kahan
Aur phir chal diye tum kahan, hum kahan
Tum the ke thi koyi ujli kiran
Tum the ya koyi kali muskaayi thi
Tum the ya sapnon ka tha sawan
Tum the ke khushiyon ki ghata chayi thi
Tum the ke tha koyi phool khila
Tum the ya mila tha mujhe naya jahan
Do pal ruka khwabon ka karwan
Aur phir chal diye tum kahan, hum kahan
Do pal ki thi yeh dilon ki dastan
Aur phir chal diye tum kahan, hum kahan
Aur phir chal diye tum kahan, hum kahan
Tum the ya khushbu hawaon mein thi
Tum the ya rang saari dishaon mein the
Tum the ya roshni raahon mein thi
Tum the ya geet goonje fizaon mein the
Tum the mile ya mili thi manzilein
Tum the ke tha jaadu bhara koyi sama
Do pal ruka khwabon ka karwan
Aur phir chal diye tum kahan, hum kahan
Do pal ki thi yeh dilon ki dastan
Aur phir chal diye tum kahan, hum kahan
Aur phir chal diye tum kahan, hum kahan
Aur phir chal diye tum kahan, hum kahan
दो पल Lyrics
दो पल रुका ख़्वाबों का कारवां
और फिर चल दिए तुम कहाँ, हम कहाँ
दो पल की थी ये दिलों की दास्तां
और फिर चल दिए तुम कहाँ, हम कहाँ
और फिर चल दिए तुम कहाँ, हम कहाँ
तुम थे कि थी कोई उजली किरण
तुम थे या कोई कली मुस्काई थी
तुम थे या सपनों का था सावन
तुम थे कि खुशियों की घटा छाई थी
तुम थे कि था कोई फूल खिला
तुम थे या मिला था मुझे नया जहाँ
दो पल रुका ख़्वाबों का कारवां
और फिर चल दिए तुम कहाँ, हम कहाँ
दो पल की थी ये दिलों की दास्तां
और फिर चल दिए तुम कहाँ, हम कहाँ
और फिर चल दिए तुम कहाँ, हम कहाँ
तुम थे या ख़ुशबू हवाओं में थी
तुम थे या रंग सारी दिशाओं में थे
तुम थे या रोशनी राहों में थी
तुम थे या गीत गूंजे फ़िज़ाओं में थे
तुम थे मिले या मिली थी मंज़िलें
तुम थे कि था जादू भरा कोई समा
दो पल रुका ख़्वाबों का कारवां
और फिर चल दिए तुम कहाँ, हम कहाँ
दो पल की थी ये दिलों की दास्तां
और फिर चल दिए तुम कहाँ, हम कहाँ
और फिर चल दिए तुम कहाँ, हम कहाँ
और फिर चल दिए तुम कहाँ, हम कहाँ
Do Pal Translation
| Original Lyrics | English Translation |
|---|---|
| Do pal ruka, khwabon ka karwan | For a moment, the caravan of dreams stopped |
| Aur phir chal diye, tum kahaan hum kahaan | And then moved on, you somewhere, I somewhere |
| Do pal ki thi, yeh dilon ki daastaan | This was just a story of hearts for a short while |
| Tum the ke thi koyi ujli kiran | Were you a bright ray of light |
| Tum the ya koyi kali muskaayi thi | Were you a bud that smiled |
| Tum the ya sapnon ka tha sawan | Were you the monsoon of dreams |
| Tum the ke khushiyon ki ghata chayi thi | Were you the cloud of happiness |
| Tum the ke tha koyi phool khila | Were you a flower in bloom |
| Tum the ya mila tha mujhe naya jahan | Or were you a whole new world I found |
| Tum the ya khushbu hawaon mein thi | Were you the fragrance in the breeze |
| Tum the ya rang saari dishaon mein the | Were you the colors in all directions |
| Tum the ya roshni raahon mein thi | Were you the light on my paths |
| Tum the ya geet goonje fizaon mein the | Were you the songs echoing in the air |
| Tum the mile ya mili thi manzilein | Did I find you or the destination |
| Tum the ke tha jaadu bhara koyi sama | Or were you a magical moment in time |
Track Info
- Song Name – Do Pal Lyrics
- Singer – Lata Mangeshkar, Sonu Nigam
- Lyrics – Javed Akhtar
- Music – Madan Mohan
- Movie – Veer-Zaara (2004)
- Stars – Shah Rukh Khan, Preity Zinta, Rani Mukerji
- Song Label – Yash Raj Music
- Release Date – 18 Sept, 2004
Music Video
FAQs
Who are the singers of “Do Pal”?
Lata Mangeshkar and Sonu Nigam.
Who wrote the lyrics of “Do Pal”?
Javed Akhtar.
Who composed the music for “Do Pal”?
Madan Mohan, revived by Sanjeev Kohli.
Which movie features the song “Do Pal”?
Veer-Zaara (2004).
Which actors are in the song “Do Pal”?
Shah Rukh Khan, Preity Zinta and Rani Mukerji