Table of Contents
Khudaya Ishq Lyrics
“Khudaya Ishq” from the upcoming Bollywood movie Aabeer Gulaal (2025) is a soulful romantic track sung by Arijit Singh and Shilpa Rao. The heartfelt lyrics are penned by Kumaar, while the music is composed by the versatile Amit Trivedi. Featuring Fawad Khan and Vaani Kapoor, the song beautifully captures the essence of love, emotions, and togetherness. Released under the label Saregama on 19 April 2025, this melodious track promises to touch hearts with its depth and passion.
Laakh sitaro ki ek thi dua
Dil pe tabhi to zor na chala
Khudaya, ishq re, ishq re, ishq re
Khudaya, ishq hote-hote ho gaya
Khudaya, ishq re, ishq re, ishq re
Khudaya, ishq hote-hote ho gaya
Main to loon sab saanse ab tere naam ki
Ik tu hee bas mera, duniya kis kaam ki
Chadhe hai tere rang, ke ab tere sang, ye laage mann mera jogiya
Khudaya, ishq hote-hote ho gaya
Khudaya, ishq re, ishq re, ishq re
Khudaya, ishq hote-hote ho gaya (Khudaya)
Ho, teri-meri ishq kahani, jaise dariya ka behta paani
Samjhega na koi, hai ye baat ruhani
Ho, mere dil ke lafz churake, kehti hai nazar deewani
Ik tu naya-naya sa aur duniya lage purani
Saari taarikho pe haq hai tera
Aur kya main chahoon, tu hai mera
Khudaya, ishq re, ishq re, ishq re
Khudaya, ishq hote-hote ho gaya
Khudaya, ishq re, ishq re, ishq re
Khudaya, ishq hote-hote ho gaya
Main to loon sab saanse ab tere naam ki
Ik tu hee bas mera, duniya kis kaam ki
Chadhe hai tere rang, ke ab tere sang, ye laage mann mera jogiya
Khudaya, ishq hote-hote ho gaya
Khudaya, ishq re, ishq re, ishq re
Khudaya, ishq hote-hote ho gaya
Khudaya, ishq re, ishq re, ishq re
Khudaya, ishq hote-hote ho gaya
Khudaya, ishq hote-hote ho gaya
Khudaya, ishq hote-hote ho gaya
खुदाया इश्क़ Lyrics
लाख़ सितारों की एक थी दुआ
दिल पे तभी तो ज़ोर ना चला
ख़ुदाया, इश्क़ रे, इश्क़ रे, इश्क़ रे
ख़ुदाया, इश्क़ होते-होते हो गया
ख़ुदाया, इश्क़ रे, इश्क़ रे, इश्क़ रे
ख़ुदाया, इश्क़ होते-होते हो गया
मैं तो लूँ सब साँसें अब तेरे नाम की
इक तू ही बस मेरा, दुनिया किस काम की
चढ़े है तेरे रंग, कि अब तेरे संग, ये लागे मन मेरा जोगिया
ख़ुदाया, इश्क़ होते-होते हो गया
ख़ुदाया, इश्क़ रे, इश्क़ रे, इश्क़ रे
ख़ुदाया, इश्क़ होते-होते हो गया (ख़ुदाया)
हो, तेरी-मेरी इश्क़ कहानी, जैसे दरिया का बहता पानी
समझेगा ना कोई, है ये बात रुहानी
हो, मेरे दिल के लफ़्ज़ चुराके, कहती है नज़र दीवानी
इक तू नया-नया सा और दुनिया लगे पुरानी
सारी तारीख़ों पे हक़ है तेरा
और क्या मैं चाहूँ, तू है मेरा
ख़ुदाया, इश्क़ रे, इश्क़ रे, इश्क़ रे
ख़ुदाया, इश्क़ होते-होते हो गया
ख़ुदाया, इश्क़ रे, इश्क़ रे, इश्क़ रे
ख़ुदाया, इश्क़ होते-होते हो गया
मैं तो लूँ सब साँसें अब तेरे नाम की
इक तू ही बस मेरा, दुनिया किस काम की
चढ़े है तेरे रंग, कि अब तेरे संग, ये लागे मन मेरा जोगिया
ख़ुदाया, इश्क़ होते-होते हो गया
ख़ुदाया, इश्क़ रे, इश्क़ रे, इश्क़ रे
ख़ुदाया, इश्क़ होते-होते हो गया
ख़ुदाया, इश्क़ रे, इश्क़ रे, इश्क़ रे
ख़ुदाया, इश्क़ होते-होते हो गया
ख़ुदाया, इश्क़ होते-होते हो गया
ख़ुदाया, इश्क़ होते-होते हो गया
خدایا عشق Lyrics
لاکھ ستاروں کی ایک تھی دعا
دل پہ تبھی تو زور نہ چلا
خدایا، عشق رے، عشق رے، عشق رے
خدایا، عشق ہوتے ہوتے ہو گیا
خدایا، عشق رے، عشق رے، عشق رے
خدایا، عشق ہوتے ہوتے ہو گیا
میں تو لوں سب سانسیں اب تیرے نام کی
اک تُو ہی بس میرا، دنیا کس کام کی
چڑھے ہے تیرے رنگ، کہ اب تیرے سنگ، یہ لاگے من میرا جوگیا
خدایا، عشق ہوتے ہوتے ہو گیا
خدایا، عشق رے، عشق رے، عشق رے
خدایا، عشق ہوتے ہوتے ہو گیا (خدایا)
ہو، تیری میری عشق کہانی، جیسے دریا کا بہتا پانی
سمجھے گا نہ کوئی، ہے یہ بات روحانی
ہو، میرے دل کے لفظ چُرا کے، کہتی ہے نظر دیوانی
اک تُو نیا نیا سا اور دنیا لگے پرانی
ساری تاریخوں پہ حق ہے تیرا
اور کیا میں چاہوں، تُو ہے میرا
خدایا، عشق رے، عشق رے، عشق رے
خدایا، عشق ہوتے ہوتے ہو گیا
خدایا، عشق رے، عشق رے، عشق رے
خدایا، عشق ہوتے ہوتے ہو گیا
میں تو لوں سب سانسیں اب تیرے نام کی
اک تُو ہی بس میرا، دنیا کس کام کی
چڑھے ہے تیرے رنگ، کہ اب تیرے سنگ، یہ لاگے من میرا جوگیا
خدایا، عشق ہوتے ہوتے ہو گیا
خدایا، عشق رے، عشق رے، عشق رے
خدایا، عشق ہوتے ہوتے ہو گیا
خدایا، عشق رے، عشق رے، عشق رے
خدایا، عشق ہوتے ہوتے ہو گیا
خدایا، عشق ہوتے ہوتے ہو گیا
خدایا، عشق ہوتے ہوتے ہو گیا
Khudaya Ishq Song Translation
| Hindi (देवनागरी) | Urdu (اُردو) | English Translation |
|---|---|---|
| लाख़ सितारों की एक थी दुआ | لاکھ ستاروں کی ایک تھی دعا | It was a prayer of countless stars |
| दिल पे तभी तो ज़ोर ना चला | دل پہ تبھی تو زور نہ چلا | That’s why my heart had no control |
| ख़ुदाया, इश्क़ रे, इश्क़ रे, इश्क़ रे | خدایا، عشق رے، عشق رے، عشق رے | Oh God, love… love… love |
| ख़ुदाया, इश्क़ होते-होते हो गया | خدایا، عشق ہوتے ہوتے ہو گیا | Oh God, love just happened, slowly-slowly |
| मैं तो लूँ सब साँसें अब तेरे नाम की | میں تو لوں سب سانسیں اب تیرے نام کی | Now I take every breath in your name |
| इक तू ही बस मेरा, दुनिया किस काम की | اک تُو ہی بس میرا، دنیا کس کام کی | You are only mine, what use is the world |
| चढ़े है तेरे रंग, कि अब तेरे संग, ये लागे मन मेरा जोगिया | چڑھے ہے تیرے رنگ، کہ اب تیرے سنگ، یہ لاگے من میرا جوگیا | I’m colored in your hues, with you my heart feels like a saint |
| हो, तेरी-मेरी इश्क़ कहानी, जैसे दरिया का बहता पानी | ہو، تیری میری عشق کہانی، جیسے دریا کا بہتا پانی | Our love story is like the flowing river |
| समझेगा ना कोई, है ये बात रुहानी | سمجھے گا نہ کوئی، ہے یہ بات روحانی | No one will understand, it’s a spiritual truth |
| हो, मेरे दिल के लफ़्ज़ चुराके, कहती है नज़र दीवानी | ہو، میرے دل کے لفظ چُرا کے، کہتی ہے نظر دیوانی | Stealing the words of my heart, your eyes speak crazily |
| इक तू नया-नया सा और दुनिया लगे पुरानी | اک تُو نیا نیا سا اور دنیا لگے پرانی | You feel so new, while the world feels old |
| सारी तारीख़ों पे हक़ है तेरा | ساری تاریخوں پہ حق ہے تیرا | All of history belongs to you |
| और क्या मैं चाहूँ, तू है मेरा | اور کیا میں چاہوں، تُو ہے میرا | What more could I want, you are mine |
Track Info
- Song Name – Khudaya Ishq Lyrics
- Singer – Arijit Singh, Shilpa Rao
- Lyrics – Kumaar
- Music – Amit Trivedi
- Movie – Aabeer Gulaal (2025)
- Stars – Fawad Khan, Vaani Kapoor
- Label – Saregama
- Release Date – 19 April, 2025