Table of Contents
Mere Ghar Ayee Ek Nanhi Pari Lyrics
“Mere Ghar Aayi Ek Nanhi Pari” from the evergreen Bollywood film Kabhi Kabhie (1976) is a beautiful and soulful song sung by the legendary Lata Mangeshkar. Written by the celebrated poet Sahir Ludhianvi and composed by the maestro Khayyam, the song beautifully portrays the arrival of love in one’s life as a divine blessing. Featuring iconic stars Amitabh Bachchan, Raakhee Gulzar, Shashi Kapoor, Waheeda Rehman, Rishi Kapoor, and Neetu Singh, this track remains one of the most heart-touching gems of Hindi cinema. Released under Saregama Music, it continues to be cherished as an all-time classic.
Mere ghar aayi
Mere ghar aayi ek nanhi pari
Ek nanhi pari
Chandni ke haseen rath pe sawar
Mere ghar aayi ho
Mere ghar aayi ek nanhi pari
Ek nanhi pari
Uski baaton mein shehad jaisi mithas
Uski saanson mein itra ki mehkas
Honth jaise ke bheege-bheege gulaab
Gaal jaise ke behke-behke anaar
Mere ghar aayi ho
Mere ghar aayi ek nanhi pari
Ek nanhi pari
Uske aane se mere aangan mein
Khil uthe phool gungunayi bahaar
Dekh kar usko jee nahi bharta
Chaahe dekhoon use hazaron baar
Chaahe dekhoon use hazaron baar
Mere ghar aayi ho
Mere ghar aayi ek nanhi pari
Ek nanhi pari
Maine poochha use ke kaun hai tu
Hans ke boli ke main hoon tera pyar
Main tere dil mein thi hamesha se
Ghar mein aayi hoon aaj pehli baar
Mere ghar aayi ho
Mere ghar aayi ek nanhi pari
Ek nanhi pari
Chandni ke haseen rath pe sawar
Mere ghar aayi
Mere ghar aayi ek nanhi pari
Ek nanhi pari
मेरे घर आई एक नन्ही परी Lyrics
मेरे घर आई
मेरे घर आई एक नन्ही परी
एक नन्ही परी
चाँदनी के हसीन रथ पे सवार
मेरे घर आई हो
मेरे घर आई एक नन्ही परी
एक नन्ही परी
उसकी बातों में शहद जैसी मिठास
उसकी साँसों में इत्र की महक
होंठ जैसे कि भीगे-भीगे गुलाब
गाल जैसे कि बहके-बहके अनार
मेरे घर आई हो
मेरे घर आई एक नन्ही परी
एक नन्ही परी
उसके आने से मेरे आँगन में
खिल उठे फूल गुनगुनाई बहार
देख कर उसको जी नहीं भरता
चाहे देखूँ उसे हज़ारों बार
चाहे देखूँ उसे हज़ारों बार
मेरे घर आई हो
मेरे घर आई एक नन्ही परी
एक नन्ही परी
मैंने पूछा उसे कि कौन है तू
हँस के बोली कि मैं हूँ तेरा प्यार
मैं तेरे दिल में थी हमेशा से
घर में आई हूँ आज पहली बार
मेरे घर आई हो
मेरे घर आई एक नन्ही परी
एक नन्ही परी
चाँदनी के हसीन रथ पे सवार
मेरे घर आई
मेरे घर आई एक नन्ही परी
एक नन्ही परी
Mere Ghar Ayee Ek Nanhi Pari Translation
| Original Lyrics (Hindi) | English Translation |
|---|---|
| मेरे घर आई एक नन्ही परी | A little angel has come to my home |
| चाँदनी के हसीन रथ पे सवार | Riding on the beautiful chariot of moonlight |
| उसकी बातों में शहद जैसी मिठास | Her words are as sweet as honey |
| उसकी साँसों में इत्र की महक | Her breath carries the fragrance of perfume |
| होंठ जैसे कि भीगे-भीगे गुलाब | Her lips are like dew-kissed roses |
| गाल जैसे कि बहके-बहके अनार | Her cheeks are like blushing pomegranates |
| उसके आने से मेरे आँगन में | With her arrival, my courtyard blossomed |
| खिल उठे फूल गुनगुनाई बहार | Flowers bloomed, spring began to sing |
| देखकर उसको जी नहीं भरता | I never get enough of looking at her |
| चाहे देखूँ उसे हज़ारों बार | Even if I see her a thousand times |
| मैंने पूछा उसे कि कौन है तू | I asked her, “Who are you?” |
| हँस के बोली कि मैं हूँ तेरा प्यार | She smiled and said, “I am your love” |
| मैं तेरे दिल में थी हमेशा से | I was always in your heart |
| घर में आई हूँ आज पहली बार | But today, I entered your home for the first time |
Track Info
- Song Name – Mere Ghar Ayee Ek Nanhi Pari Lyrics
- Singer – Lata Mangeshkar
- Lyrics – Sahir Ludhianvi
- Music – Khayyam
- Movie – Kabhi Kabhie (1976)
- Stars – Waheeda Rehman, Shashi Kapoor, Amitabh Bachchan, Raakhee Gulzar, Rishi Kapoor, Neetu Singh
- Song Label – Saregama Music
- Release Date – 1976