Table of Contents
Na Mangun Sona Chandi Lyrics
“Na Mangun Sona Chandi” is a classic song from the 1973 film Bobby. The song features vocals by Shailendra Singh and Manna Dey, with Vithalbhai Patel writing the lyrics. Laxmikant Pyarelal composed the music. It was released in 1973 under the Saregama Music label.
Na chahoon sona chandi
Na chahoon heera moti
Yeh mere kis kaam ke
Na mangu bangla baadi
Na mangu ghoda gaadi
Yeh to hain bas naam ke
Deti hai dil de, badle mein dil ke
Deti hai dil de, badle mein dil ke
De de de dede dede sahiba
Pyar mein sauda nahi
De de de dede dede sahiba
Pyar mein sauda nahi
Na chahoon sona chandi
Na chahoon heera moti
Yeh mere kis kaam ke
Na mangu bangla baadi
Na mangu ghoda gaadi
Yeh to hain bas naam ke
Deta hai dil de, badle mein dil ke
Deta hai dil de, badle mein dil ke
De de de dede de re saiba
Pyar mein sauda nahi
De de de dede de re saiba
Pyar mein sauda nahi
Na jaanu mulla kaazi
Na jaanu Kaba, Kaashi
Main to hoon prem pyasa re
Mere sapnon ki rani
Hogi tumko hairani
Main to tera deewana re
Deti hai dil de, badle mein dil ke
Deti hai dil de, badle mein dil ke
De de de dede dede sahiba
Pyar mein sauda nahi
De de de dede dede sahiba
Pyar mein sauda nahi
Pyar mein sauda nahi
ना मांगू सोना चांदी Lyrics in Hindi
ना चाहूँ सोना चाँदी
ना चाहूँ हीरा मोती
ये मेरे किस काम के
ना माँगूँ बँगला बाड़ी
ना माँगूँ घोड़ा गाड़ी
ये तो हैं बस नाम के
देती है दिल दे, बदले में दिल के
देती है दिल दे, बदले में दिल के
दे दे दे देदे देदे साहिबा
प्यार में सौदा नहीं
दे दे दे देदे देदे साहिबा
प्यार में सौदा नहीं
ना चाहूँ सोना चाँदी
ना चाहूँ हीरा मोती
ये मेरे किस काम के
ना माँगूँ बँगला बाड़ी
ना माँगूँ घोड़ा गाड़ी
ये तो हैं बस नाम के
देता है दिल दे, बदले में दिल के
देता है दिल दे, बदले में दिल के
दे दे दे देदे दे रे साइबा
प्यार में सौदा नहीं
दे दे दे देदे दे रे साइबा
प्यार में सौदा नहीं
ना जानूँ मुल्ला क़ाज़ी
ना जानूँ काबा, काशी
मैं तो हूँ प्रेम प्यासा रे
मेरे सपनों की रानी
होगी तुमको हैरानी
मैं तो तेरा दीवाना रे
देती है दिल दे, बदले में दिल के
देती है दिल दे, बदले में दिल के
दे दे दे देदे देदे साहिबा
प्यार में सौदा नहीं
दे दे दे देदे देदे साहिबा
प्यार में सौदा नहीं
प्यार में सौदा नहीं
Na Mangun Sona Chandi Lyrics Translation
| Hindi Lyrics | English Translation |
| ना चाहूँ सोना चाँदी | I don’t want gold or silver |
| ना चाहूँ हीरा मोती | I don’t want diamonds or pearls |
| ये मेरे किस काम के | What good are they to me? |
| ना माँगूँ बँगला बाड़ी | I don’t ask for bungalows or estates |
| ना माँगूँ घोड़ा गाड़ी | I don’t ask for horses or carriages |
| ये तो हैं बस नाम के | These are just for show/name’s sake |
| देती है दिल दे, बदले में दिल के | If you give your heart, give it in exchange for a heart |
| देती है दिल दे, बदले में दिल के | If you give your heart, give it in exchange for a heart |
| दे दे दे देदे देदे साहिबा | Give, give, give, oh Sahiba |
| प्यार में सौदा नहीं | There’s no bargaining in love |
| दे दे दे देदे देदे साहिबा | Give, give, give, oh Sahiba |
| प्यार में सौदा नहीं | There’s no bargaining in love |
| ना चाहूँ सोना चाँदी | I don’t want gold or silver |
| ना चाहूँ हीरा मोती | I don’t want diamonds or pearls |
| ये मेरे किस काम के | What good are they to me? |
| ना माँगूँ बँगला बाड़ी | I don’t ask for bungalows or estates |
| ना माँगूँ घोड़ा गाड़ी | I don’t ask for horses or carriages |
| ये तो हैं बस नाम के | These are just for show/name’s sake |
| देता है दिल दे, बदले में दिल के | If you give your heart, give it in exchange for a heart |
| देता है दिल दे, बदले में दिल के | If you give your heart, give it in exchange for a heart |
| दे दे दे देदे दे रे साइबा | Give, give, give, oh Saiba |
| प्यार में सौदा नहीं | There’s no bargaining in love |
| दे दे दे देदे दे रे साइबा | Give, give, give, oh Saiba |
| प्यार में सौदा नहीं | There’s no bargaining in love |
| ना जानूँ मुल्ला क़ाज़ी | I don’t know mullahs or qazis (religious scholars/judges) |
| ना जानूँ काबा, काशी | I don’t know Kaaba or Kashi (holy places) |
| मैं तो हूँ प्रेम प्यासा रे | I am just thirsty for love |
| मेरे सपनों की रानी | The queen of my dreams |
| होगी तुमको हैरानी | You will be surprised |
| मैं तो तेरा दीवाना रे | I am your crazy lover |
| देती है दिल दे, बदले में दिल के | If you give your heart, give it in exchange for a heart |
| देती है दिल दे, बदले में दिल के | If you give your heart, give it in exchange for a heart |
| दे दे दे देदे देदे साहिबा | Give, give, give, oh Sahiba |
| प्यार में सौदा नहीं | There’s no bargaining in love |
| दे दे दे देदे देदे साहिबा | Give, give, give, oh Sahiba |
| प्यार में सौदा नहीं | There’s no bargaining in love |
| प्यार में सौदा नहीं | There’s no bargaining in love |
Travk Info
- Song Name – Na Mangun Sona Chandi Lyrics
- Singer – Shailendra Singh, Manna Dey
- Lyrics – Vithalbhai Patel
- Music – Laxmikant Pyarelal
- Movie – Bobby (1973)
- Song Label – Saregama Music
- Release Date – 1973