Table of Contents
Pehli Mulaqat Hi Bas Pyar Ban Gai Lyrics
“Pehli Mulaqat Hi Bas Pyar Ban Gayi” is a classic romantic song from the 1946 film 1857, sung by Surendra. With music by Sajjad Hussain and lyrics by Pandit Ankur, this evergreen track beautifully describes how the very first meeting turns into love. Its poetic verses and soulful melody make it one of the most memorable gems from early Bollywood history.
Wo pehli mulaqat
Wo pehli mulaqat
Wo pehli mulaqat
Wo pehli mulaqat hi bas pyaar ban gayi
Pyaar ban gayi
Bas pyaar ban gayi
Pyaar ban gayi
Wo pehli mulaqat
Neechi nazar
Neechi nazar
Neechi nazar hi ishq ka ikraar ban gayi
Neechi nazar hi ishq ka ikraar ban gayi
Wo pehli mulaqat
Wo pehli mulaqat
Wo pehli mulaqat
Hum tum mile
Hum tum mile
Hum tum mile jawaani mili
Zindagi mili
Hum tum mile
Hum tum mile jawaani mili
Zindagi mili
Aankhen mili to milte hi dil ki kali khili
Aankhen mili to milte hi dil ki kali khili
Ulfat hamaare seene ka
Ulfat hamaare seene ka bas haar ban gayi
Bas haar ban gayi
Ulfat hamaare seene ka bas haar ban gayi
Bas haar ban gayi
Wo pehli mulaqat
Wo pehli mulaqat
Wo pehli mulaqat hi bas pyaar ban gayi
Pyaar ban gayi
Bas pyaar ban gayi
Pyaar ban gayi
Wo pehli mulaqat
Jab husn hans pada
To utha ishq jhoom jhoom
Ishq jhoom jhoom
Bulbul balaayein lene lagi
Gul ko choom choom
Gul ko choom choom
Jab husn hans pada
To utha ishq jhoom jhoom
Ishq jhoom jhoom
Bulbul balaayein lene lagi
Gul ko choom choom
Gul ko choom choom
Jab tum hansi to zindagi
Jab tum hansi to zindagi gulzaar ban gayi
Gulzaar ban gayi
Jab tum hansi to zindagi gulzaar ban gayi
Gulzaar ban gayi
Wo pehli mulaqat
Wo pehli mulaqat
Wo pehli mulaqat hi bas pyaar ban gayi
Pyaar ban gayi
Bas pyaar ban gayi
Pyaar ban gayi
Wo pehli mulaqat
पहली मुलाक़ात ही बस प्यार बन गई Lyrics
वो पहली मुलाक़ात
वो पहली मुलाक़ात
वो पहली मुलाक़ात
वो पहली मुलाक़ात ही बस प्यार बन गई
प्यार बन गई
बस प्यार बन गई
प्यार बन गई
वो पहली मुलाक़ात
नीची नज़र
नीची नज़र
नीची नज़र ही इश्क़ का इकरार बन गई
नीची नज़र ही इश्क़ का इकरार बन गई
वो पहली मुलाक़ात
वो पहली मुलाक़ात
वो पहली मुलाक़ात
हम तुम मिले
हम तुम मिले
हम तुम मिले जवानी मिली
ज़िंदगी मिली
हम तुम मिले
हम तुम मिले जवानी मिली
ज़िंदगी मिली
आँखें मिलीं तो मिलते ही दिल की कली खिली
आँखें मिलीं तो मिलते ही दिल की कली खिली
उल्फत हमारे सीने का
उल्फत हमारे सीने का बस हार बन गई
बस हार बन गई
उल्फत हमारे सीने का बस हार बन गई
बस हार बन गई
वो पहली मुलाक़ात
वो पहली मुलाक़ात
वो पहली मुलाक़ात ही बस प्यार बन गई
प्यार बन गई
बस प्यार बन गई
प्यार बन गई
वो पहली मुलाक़ात
जब हुस्न हंस पड़ा
तो उठा इश्क़ झूम झूम
इश्क़ झूम झूम
बुलबुल बलाएँ लेने लगी
गुल को चूम चूम
गुल को चूम चूम
जब हुस्न हंस पड़ा
तो उठा इश्क़ झूम झूम
इश्क़ झूम झूम
बुलबुल बलाएँ लेने लगी
गुल को चूम चूम
गुल को चूम चूम
जब तुम हंसी तो ज़िंदगी
जब तुम हंसी तो ज़िंदगी गुलज़ार बन गई
गुलज़ार बन गई
जब तुम हंसी तो ज़िंदगी गुलज़ार बन गई
गुलज़ार बन गई
वो पहली मुलाक़ात
वो पहली मुलाक़ात
वो पहली मुलाक़ात ही बस प्यार बन गई
प्यार बन गई
बस प्यार बन गई
प्यार बन गई
वो पहली मुलाक़ात
Pehli Mulaqat Hi Bas Pyar Ban Gai Translation
| Original Lyrics (Hindi) | English Translation |
|---|---|
| वो पहली मुलाक़ात | That first meeting |
| वो पहली मुलाक़ात | That first meeting |
| वो पहली मुलाक़ात | That first meeting |
| वो पहली मुलाक़ात ही बस प्यार बन गई | That first meeting itself simply became love |
| प्यार बन गई | Became love |
| बस प्यार बन गई | Simply became love |
| प्यार बन गई | Became love |
| वो पहली मुलाक़ात | That first meeting |
| नीची नज़र | Lowered gaze |
| नीची नज़र | Lowered gaze |
| नीची नज़र ही इश्क़ का इकरार बन गई | That lowered gaze itself became the confession of love |
| नीची नज़र ही इश्क़ का इकरार बन गई | That lowered gaze itself became the confession of love |
| वो पहली मुलाक़ात | That first meeting |
| वो पहली मुलाक़ात | That first meeting |
| वो पहली मुलाक़ात | That first meeting |
| हम तुम मिले | We met |
| हम तुम मिले | We met |
| हम तुम मिले जवानी मिली | We met and found youth |
| ज़िंदगी मिली | We found life |
| हम तुम मिले | We met |
| हम तुम मिले जवानी मिली | We met and found youth |
| ज़िंदगी मिली | We found life |
| आँखें मिलीं तो मिलते ही दिल की कली खिली | When eyes met, the bud of the heart blossomed |
| आँखें मिलीं तो मिलते ही दिल की कली खिली | When eyes met, the bud of the heart blossomed |
| उल्फत हमारे सीने का | The love within our chest |
| उल्फत हमारे सीने का बस हार बन गई | That love simply turned into surrender |
| बस हार बन गई | Simply became surrender |
| उल्फत हमारे सीने का बस हार बन गई | That love simply turned into surrender |
| बस हार बन गई | Simply became surrender |
| वो पहली मुलाक़ात | That first meeting |
| वो पहली मुलाक़ात | That first meeting |
| वो पहली मुलाक़ात ही बस प्यार बन गई | That first meeting itself simply became love |
| प्यार बन गई | Became love |
| बस प्यार बन गई | Simply became love |
| प्यार बन गई | Became love |
| वो पहली मुलाक़ात | That first meeting |
| जब हुस्न हंस पड़ा | When beauty smiled |
| तो उठा इश्क़ झूम झूम | Then love arose, swaying |
| इश्क़ झूम झूम | Love swaying |
| बुलबुल बलाएँ लेने लगी | The nightingale began to offer blessings |
| गुल को चूम चूम | Kissing the flower |
| गुल को चूम चूम | Kissing the flower |
| जब हुस्न हंस पड़ा | When beauty smiled |
| तो उठा इश्क़ झूम झूम | Then love arose, swaying |
| इश्क़ झूम झूम | Love swaying |
| बुलबुल बलाएँ लेने लगी | The nightingale began to offer blessings |
| गुल को चूम चूम | Kissing the flower |
| गुल को चूम चूम | Kissing the flower |
| जब तुम हंसी तो ज़िंदगी | When you smiled, then life |
| जब तुम हंसी तो ज़िंदगी गुलज़ार बन गई | When you smiled, life blossomed into a garden |
| गुलज़ार बन गई | Became a garden |
| जब तुम हंसी तो ज़िंदगी गुलज़ार बन गई | When you smiled, life blossomed into a garden |
| गुलज़ार बन गई | Became a garden |
| वो पहली मुलाक़ात | That first meeting |
| वो पहली मुलाक़ात | That first meeting |
| वो पहली मुलाक़ात ही बस प्यार बन गई | That first meeting itself simply became love |
| प्यार बन गई | Became love |
| बस प्यार बन गई | Simply became love |
| प्यार बन गई | Became love |
| वो पहली मुलाक़ात | That first meeting |
Track Info
- Song Name – Pehli Mulaqat Hi Bas Pyar Ban Gai Lyrics
- Singer – Surendra
- Lyrics – Pandit Ankur
- Music – Sajjad Hussain
- Movie – 1857 (1946)
- Stars – Surendra, Suraiya, Wasti, Madan Puri
- Song Label – Saregama Music
- Release Date – 1946
Music Video
FAQs
Who sang the song “Pehli Mulaqat Hi Bas Pyar Ban Gayi”?
The song is sung by Surendra.
Who wrote the lyrics of the song?
Lyrics are penned by Pandit Ankur.
Who composed the music of this track?
The music is composed by Sajjad Hussain.
Which movie features the song?
The song is from the 1946 film 1857.
Why is this song considered a classic?
Because it beautifully blends romance, melody, and poetic depth, capturing the essence of old Bollywood.