Table of Contents
Saans Lyrics
“Saans” is a captivating song from the 2012 movie Jab Tak Hai Jaan. The vocals are beautifully rendered by Shreya Ghoshal and Mohit Chauhan, with poignant lyrics by Gulzar and mesmerising music by A. R. Rahman. This track was released on October 1, 2012, under the YRF Music label.
Saans me teri
Saans mili toh
Mujhe saans aayi
Mujhe saans aayi
Mujhe saans aayi
Saans me teri
Saans mili toh
Mujhe saans aayi
Mujhe saans aayi
Mujhe saans aayi
Rooh ne chu li
Jism ki khushboo
Tu jo paas aayi
Tu jo paas aayi
Tu jo paas aayi
Saans me teri
Saans mili toh
Mujhe saans aayi
Mujhe saans aayi
Mujhe saans aayi
Kab tak hosh sambhale koi
Hosh ude toh udd jaane do
Dil kab seedhi raah chala hai
Raah mude toh mudd jaane do
Tere khayal mein doob ke aksar
Aachhi lagi tanhaayi
Saans me teri
Saans mili toh
Mujhe saans aayi
Mujhe saans aayi
Mujhe saans aayi
Raat teri baahon me kate toh
Subah badi halki lagti hai
Aankh me rahne lage ho kya tum
Kyu chalki chalki lagti hai
Mujhko phir se chu ke bolo
Meri kasam kya khaai
Saans me teri
Saans mili toh
Mujhe saans aayi
Mujhe saans aayi
Mujhe saans aayi
Rooh ne chu li
Jism ki khushboo
Tu jo paas aayi
(Mujhe saans aayi)
Tu jo paas aayi
(Mujhe saans aayi)
Tu jo paas aayi
(Mujhe saans aayi)
Tu jo paas aayi
साँस Lyrics in Hindi
साँस में तेरी
साँस मिली तो
मुझे साँस आई
मुझे साँस आई
मुझे साँस आई
साँस में तेरी
साँस मिली तो
मुझे साँस आई
मुझे साँस आई
मुझे साँस आई
रूह ने छू ली
जिस्म की खुशबू
तू जो पास आई
तू जो पास आई
तू जो पास आई
साँस में तेरी
साँस मिली तो
मुझे साँस आई
मुझे साँस आई
मुझे साँस आई
कब तक होश संभाले कोई
होश उड़े तो उड़ जाने दो
दिल कब सीधी राह चला है
राह मुड़े तो मुड़ जाने दो
तेरे ख़याल में डूब के अक्सर
अच्छी लगी तन्हाई
साँस में तेरी
साँस मिली तो
मुझे साँस आई
मुझे साँस आई
मुझे साँस आई
रात तेरी बाहों में कटे तो
सुबह बड़ी हल्की लगती है
आँख में रहने लगे हो क्या तुम
क्यूँ छलकी छलकी लगती है
मुझको फिर से छू के बोलो
मेरी क़सम क्या खाई
साँस में तेरी
साँस मिली तो
मुझे साँस आई
मुझे साँस आई
मुझे साँस आई
रूह ने छू ली
जिस्म की खुशबू
तू जो पास आई
(मुझे साँस आई)
तू जो पास आई
(मुझे साँस आई)
तू जो पास आई
(मुझे साँस आई)
तू जो पास आई
Saans Lyrics Translation
| Hindi Lyrics | English Translation |
| साँस में तेरी | In your breath |
| साँस मिली तो | When my breath merged |
| मुझे साँस आई | I felt alive (I got to breathe) |
| मुझे साँस आई | I felt alive |
| मुझे साँस आई | I felt alive |
| साँस में तेरी | In your breath |
| साँस मिली तो | When my breath merged |
| मुझे साँस आई | I felt alive |
| मुझे साँस आई | I felt alive |
| मुझे साँस आई | I felt alive |
| रूह ने छू ली | The soul touched |
| जिस्म की खुशबू | The fragrance of the body |
| तू जो पास आई | When you came close |
| तू जो पास आई | When you came close |
| तू जो पास आई | When you came close |
| साँस में तेरी | In your breath |
| साँस मिली तो | When my breath merged |
| मुझे साँस आई | I felt alive |
| मुझे साँस आई | I felt alive |
| मुझे साँस आई | I felt alive |
| कब तक होश संभाले कोई | How long can one maintain composure? |
| होश उड़े तो उड़ जाने दो | If senses fly away, let them fly |
| दिल कब सीधी राह चला है | When has the heart ever walked a straight path? |
| राह मुड़े तो मुड़ जाने दो | If the path twists, let it twist |
| तेरे ख़याल में डूब के अक्सर | Often, by getting lost in your thoughts |
| अच्छी लगी तन्हाई | Loneliness felt good |
| साँस में तेरी | In your breath |
| साँस मिली तो | When my breath merged |
| मुझे साँस आई | I felt alive |
| मुझे साँस आई | I felt alive |
| मुझे साँस आई | I felt alive |
| रात तेरी बाहों में कटे तो | If the night passes in your arms |
| सुबह बड़ी हल्की लगती है | The morning feels very light |
| आँख में रहने लगे हो क्या तुम | Have you started living in my eyes? |
| क्यूँ छलकी छलकी लगती है | Why do they seem teary? |
| मुझको फिर से छू के बोलो | Touch me again and tell me |
| मेरी क़सम क्या खाई | Did you swear on me? |
| साँस में तेरी | In your breath |
| साँस मिली तो | When my breath merged |
| मुझे साँस आई | I felt alive |
| मुझे साँस आई | I felt alive |
| मुझे साँs आई | I felt alive |
| रूह ने छू ली | The soul touched |
| जिस्म की खुशबू | The fragrance of the body |
| तू जो पास आई | When you came close |
| (मुझे साँस आई) | (I felt alive) |
| तू जो पास आई | When you came close |
| (मुझे साँस आई) | (I felt alive) |
| तू जो पास आई | When you came close |
| (मुझे साँस आई) | (I felt alive) |
| तू जो पास आई | When you came close |
Track Info
- Song Name – Saans Lyrics
- Singer – Shreya Ghoshal & Mohit Chauhan
- Lyrics – Gulzar
- Music – A. R. Rahman
- Movie – Jab Tak Hai Jaan
- Song Label – YRF Music
- Release Date – 1 Oct, 2012