Table of Contents
Shobai Chup Lyrics
“Shobai Chup” Lyrics from the Bengali film Kontho (2019) is a soulful and deeply emotional song sung by the melodious Sahana Bajpaie. With heartfelt lyrics penned by Dipangshu Acharya and soothing music composed by Prasen, this track beautifully captures silence, memories, and the essence of love. Featured in Kontho, starring Paoli Dam and Shiboprosad Mukherjee, the song adds an emotional depth to the film’s storyline, making it one of the most memorable musical pieces. Released under Times Music, Shobai Chup continues to touch listeners with its poetic charm and soulful rendition.
Amar hantu jole smritira bhese chole,
Jibon kotha bole, shobai chup.
Amar hantu jole, smritira bhese chole,
Jibon kotha bole, bakira chup.
Amar kandhe rakha, chibuk meghe dhaka,
Ae maya kaar anka, ki oporup.
Sey khub bhoboghure, sajay bohudure,
Aleya jure jure, aloyer stup.
Amar hantu jole smritira bhese chole,
Jibon kotha bole, shobai chup.
Jamini holo jei, karor dekha nei,
Eto sheetol ei swet pathor.
Batil nipobone, ke kar kotha shone,
Tomay mone mone pathai bhor.
Ghumer shira kete, banano silhouette,
Nirobe jaye hente jonaki chor.
Jamini holo jei, karor dekha nei,
Eto sheetol ei swet pathor.
Amar hantu jole smritira bhese chole,
Jibon kotha bole, shobai chup.
সবাই চুপ Lyrics
আমার হাঁটু জলে স্মৃতিরা ভেসে চলে,
জীবন কথা বলে, সবাই চুপ।
আমার হাঁটু জলে, স্মৃতিরা ভেসে চলে,
জীবন কথা বলে, বাকিরা চুপ।
আমার কাঁধে রাখা, চিবুক মেঘে ঢাকা,
এ মায়া কার আঁকা, কি অপরূপ।
সে খুব ভবঘুরে, সাজায় বহুদূরে,
আলেয়া জুড়ে জুড়ে, আলোয়ের স্তূপ।
আমার হাঁটু জলে স্মৃতিরা ভেসে চলে,
জীবন কথা বলে, সবাই চুপ।
জামিনী হলো যেই, কারোর দেখা নেই,
এতো শীতল এই শ্বেত পাথর।
বাতিল নিপবনে, কে কার কথা শোনে,
তোমায় মনে মনে পাঠাই ভোর।
ঘুমের শিরা কেটে, বানানো সিলুয়েটে,
নীরবে যায় হেঁটে জোনাকি চোর।
জামিনী হলো যেই, কারোর দেখা নেই,
এতো শীতল এই শ্বেত পাথর।
আমার হাঁটু জলে স্মৃতিরা ভেসে চলে,
জীবন কথা বলে, সবাই চুপ।
Shobai Chup Translation
| Original Lyrics (Bengali) | English Translation |
|---|---|
| আমার হাঁটু জলে স্মৃতিরা ভেসে চলে | In the knee-deep waters, memories drift away |
| জীবন কথা বলে, সবাই চুপ | Life speaks, while everyone remains silent |
| আমার কাঁধে রাখা, চিবুক মেঘে ঢাকা | A chin rests on my shoulder, covered by clouds |
| এ মায়া কার আঁকা, কি অপরূপ | Whose enchantment is this, so exquisite |
| সে খুব ভবঘুরে, সাজায় বহুদূরে | It is a wanderer, decorating the faraway skies |
| আলেয়া জুড়ে জুড়ে, আলোয়ের স্তূপ | Gathering mirages, building heaps of light |
| জামিনী হলো যেই, কারোর দেখা নেই | As night falls, no one is to be seen |
| এতো শীতল এই শ্বেত পাথর | So cold is this white stone |
| বাতিল নিপবনে, কে কার কথা শোনে | In the abandoned groves, who listens to whom |
| তোমায় মনে মনে পাঠাই ভোর | Silently I send you my dawn in thoughts |
| ঘুমের শিরা কেটে, বানানো সিলুয়েটে | Cutting through the veins of sleep, a silhouette is drawn |
| নীরবে যায় হেঁটে জোনাকি চোর | A thief of fireflies walks silently away |
| জামিনী হলো যেই, কারোর দেখা নেই | As the night deepens, no one can be seen |
| এতো শীতল এই শ্বেত পাথর | So cold is this white stone |
| আমার হাঁটু জলে স্মৃতিরা ভেসে চলে | In the knee-deep waters, memories drift away |
| জীবন কথা বলে, সবাই চুপ | Life speaks, while everyone remains silent |
Track Info
- Song Name – Shobai Chup Lyrics
- Singer – Sahana Bajpaie
- Lyrics – Dipangshu Acharya
- Music – Prasen
- Movie – KONTHO (2019)
- Song Label – © 2019 WINDOWS/℗ 2019 Times Music
- Release Date – 9 April, 2019