Table of Contents
Tere Chehre Se Nazar Nahin Lyrics
“Tere Chehre Se Nazar Nahin Hatati” Lyrics from the classic Bollywood film Kabhi Kabhie (1976) is a timeless romantic duet sung by the legendary voices of Lata Mangeshkar and Kishore Kumar. Penned by the renowned poet Sahir Ludhianvi and composed by the maestro Khayyam, this soulful melody beautifully captures the essence of eternal love and admiration. Featuring iconic stars Waheeda Rehman, Shashi Kapoor, Amitabh Bachchan, Raakhee Gulzar, Rishi Kapoor, and Neetu Singh, the song continues to enchant music lovers across generations. Released under Saregama Music in 1976, this evergreen track remains one of the most cherished gems of Hindi cinema.
Tere chehre se
Tere chehre se nazar nahin hatati
Nazaare hum kya dekhein (x2)
Tujhe milke bhi
Tujhe milke bhi pyaas nahi ghatati
Nazaare hum kya dekhein (x2)
Pighle badan teri tapti nigahon se
Sholon ki aanch aaye barfeeli raahon se
Pighle badan teri tapti nigahon se
Sholon ki aanch aaye barfeeli raahon se
Lage kadmon se
Lage kadmon se aag lipatati
Nazaare hum kya dekhein (x2)
Tujhe milke bhi
Tujhe milke bhi pyaas nahi ghatati
Nazaare hum kya dekhein (x2)
Rangon ki barkha hai, khushbu ka sath hai
Kisko pata hai ab din hai ki raat hai
Rangon ki barkha hai, khushbu ka sath hai
Kisko pata hai ab din hai ki raat hai
Lage duniya hi
Lage duniya hi aaj simatati
Nazaare hum kya dekhein (x2)
Tere chehre se
Tere chehre se nazar nahin hat-ti
Nazaare hum kya dekhein (x2)
Palkon pe phaila teri palkon ka saya hai
Chehre ne tere mera chehra chhupaya hai
Palkon pe phaila teri palkon ka saya hai
Chehre ne tere mera chehra chhupaya hai
Tere jalwon ki
Tere jalwon ki dhundh nahi chhantati
Nazaare hum kya dekhein (x2)
Tere chehre se
Tere chehre se nazar nahin hatati
Nazaare hum kya dekhein (x2)
Tujhe milke bhi
Tujhe milke bhi pyaas nahi ghatati
Nazaare hum kya dekhein (x2)
Tere chehre se
Tere chehre se nazar nahin hatati
Nazaare hum kya dekhein (x3)
तेरे चेहरे से नज़र नहीं Lyrics
तेरे चेहरे से
तेरे चेहरे से नज़र नहीं हटती
नज़ारे हम क्या देखें (x2)
तुझे मिलके भी
तुझे मिलके भी प्यास नहीं घटती
नज़ारे हम क्या देखें (x2)
पिघले बदन तेरी तपती निगाहों से
शोलों की आँच आए बरफ़ीली राहों से
पिघले बदन तेरी तपती निगाहों से
शोलों की आँच आए बरफ़ीली राहों से
लगे क़दमों से
लगे क़दमों से आग लिपटती
नज़ारे हम क्या देखें (x2)
तुझे मिलके भी
तुझे मिलके भी प्यास नहीं घटती
नज़ारे हम क्या देखें (x2)
रंगों की बरखा है, ख़ुशबू का साथ है
किसको पता है अब दिन है कि रात है
रंगों की बरखा है, ख़ुशबू का साथ है
किसको पता है अब दिन है कि रात है
लगे दुनिया ही
लगे दुनिया ही आज सिमटती
नज़ारे हम क्या देखें (x2)
तेरे चेहरे से
तेरे चेहरे से नज़र नहीं हटती
नज़ारे हम क्या देखें (x2)
पलकों पे फैला तेरी पलकों का साया है
चेहरे ने तेरे मेरा चेहरा छुपाया है
पलकों पे फैला तेरी पलकों का साया है
चेहरे ने तेरे मेरा चेहरा छुपाया है
तेरे जलवों की
तेरे जलवों की धुंध नहीं छंटती
नज़ारे हम क्या देखें (x2)
तेरे चेहरे से
तेरे चेहरे से नज़र नहीं हटती
नज़ारे हम क्या देखें (x2)
तुझे मिलके भी
तुझे मिलके भी प्यास नहीं घटती
नज़ारे हम क्या देखें (x2)
तेरे चेहरे से
तेरे चेहरे से नज़र नहीं हटती
नज़ारे हम क्या देखें (x3)
Tere Chehre Se Nazar Nahin Translation
| Original Lyrics (Hindi) | English Translation |
|---|---|
| तेरे चेहरे से नज़र नहीं हटती | My eyes can’t move away from your face |
| नज़ारे हम क्या देखें | What sights could I possibly admire? |
| तुझे मिलके भी | Even after meeting you |
| तुझे मिलके भी प्यास नहीं घटती | My thirst doesn’t lessen even then |
| नज़ारे हम क्या देखें | What sights could I possibly admire? |
| पिघले बदन तेरी तपती निगाहों से | My body melts from the heat of your gaze |
| शोलों की आँच आए बरफ़ीली राहों से | Flames reach even through icy paths |
| लगे क़दमों से आग लिपटती | It feels like fire wraps around my steps |
| रंगों की बरखा है, ख़ुशबू का साथ है | There’s a shower of colors, with fragrance all around |
| किसको पता है अब दिन है कि रात है | Who knows whether it’s day or night now |
| लगे दुनिया ही आज सिमटती | It feels like the whole world is closing in |
| पलकों पे फैला तेरी पलकों का साया है | Your eyelash’s shadow spreads over my eyes |
| चेहरे ने तेरे मेरा चेहरा छुपाया है | Your face has hidden mine |
| तेरे जलवों की धुंध नहीं छंटती | The haze of your charm never clears |
| तेरे चेहरे से नज़र नहीं हटती | My eyes can’t move away from your face |
| तुझे मिलके भी प्यास नहीं घटती | Even after meeting you, my thirst doesn’t lessen |
Track Info
- Song Name – Tere Chehre Se Nazar Nahin Lyrics
- Singer – Lata Mangeshkar, Kishore Kumar
- Lyrics – Sahir Ludhianvi
- Music – Khayyam
- Movie – Kabhi Kabhie (1976)
- Stars – Waheeda Rehman, Shashi Kapoor, Amitabh Bachchan, Raakhee Gulzar, Rishi Kapoor, Neetu Singh
- Song Label – Saregama Music
- Release Date – 1976