Tere Sang Lyrics – Arijit Singh, Iulia Vantur | Echoes Of Us

Humari galtiyan
Tumhari maafiyan
Tujhpe hi hum nisaar

Pyaar humse sachha
Phir se ho sakta hai
Ab jo kaha woh maan

Seene mein teri
Saansein sametoon
Aankhein moondun
Aur tujhko dekhun

Maut ke dil
Baahon mein teri
Dam mujhe todna

Hum aapke pehle se the
Ab ja rahe hain
Tere sang main toh
Hamesha rahungi

Jameen banke
Fiza banke
Dono jahaan mein
Tere sang main toh..

Ja rahe hain hum to wahaan, oh..
Ishq kam na hoga jahaan, oh..
Yun hi hawaon se puchhoge jab bhi
Dengi mera pata

Hum aapke pehle se the
Ab ja rahe hain
Tere sang main toh
Hamesha rahungi

Zameen bann ke
Fiza bann ke
Dono jahaan mein
Tere sang main toh

तेरे संग Lyrics in Hindi

हमारी गलतियां
तुम्हारी माफिया
तुझपे ही हम निसार

प्यार हमसे सच्चा
फिर से हो सकता है
अब जो कहा वो मान

सीने में तेरी
सांसें समेटूँ
आंखें मूंदूँ
और तुझको देखूँ

मौत के दिन
बाहों में तेरी
दम मुझे तोड़ना

हम आपके पहले से थे
अब जा रहे हैं

तेरे संग मैं तो
हमेशा रहूँगी
ज़मीन बनके
फ़िज़ा बनके
दोनों जहाँ में
तेरे संग मैं तो..

जा रहे हैं हम तो वहाँ, ओह..
इश्क कम ना होगा जहाँ, ओह..
यूँ ही हवाओं से पूछोगे जब भी
देंगी मेरा पता

हम आपके पहले से थे
अब जा रहे हैं

तेरे संग मैं तो
हमेशा रहूँगी
ज़मीन बन के
फ़िज़ा बन के
दोनों जहाँ में
तेरे संग मैं तो…

Tere Sang English Translation

Humari galtiyan, tumhari maafiyan
Tujhpe hi hum nisaar
Pyaar humse sachha, phir se ho sakta hai
Ab jo kaha woh maan

Translation:

Our mistakes and your forgiveness; I am completely devoted/sacrificed to you. A true love can happen between us once again; please just believe what I have said now.

Seene mein teri, saansein sametoon
Aankhein moondun aur tujhko dekhun
Maut ke din, baahon mein teri
Dam mujhe todna

Translation:

I wish to gather my last breaths while resting against your chest. I want to close my eyes and see only you. On the day of my death, I wish to breathe my last while held in your arms.

Hum aapke pehle se the, ab ja rahe hain
Tere sang main toh hamesha rahungi
Jameen banke, fiza banke
Dono jahaan mein, tere sang main toh..

Translation:

I belonged to you long ago, and now I am leaving. But I will always remain with you—by becoming the earth beneath you and the breeze around you. In both worlds (this life and the afterlife), I will be with you.

Ja rahe hain hum to wahaan, oh..
Ishq kam na hoga jahaan, oh..
Yun hi hawaon se puchhoge jab bhi
Dengi mera pata

Translation:

I am going to a place where love never fades. Whenever you ask the passing winds about me, they will give you my address (tell you where I am), for I will be part of the air you breathe.

Hum aapke pehle se the, ab ja rahe hain
Tere sang main toh hamesha rahungi
Zameen bann ke, fiza bann ke
Dono jahaan mein, tere sang main toh...

Translation:

I was always yours, and though I am departing now, I will stay with you forever as the ground and the atmosphere. In every realm of existence, I am with you.