Table of Contents
Tomar Kothay Lyrics
Sudhu tomari kothay
Nimeshe sob harai
Ekla rato tomake khuje jay
Bhabna hariye jaaye
Du chokher seema nai
Okanto mon tomake pete chai
Aamar eye moner kone
Aacho tumi aajo gopone
Sopne’ra kebol sopno dekhiye jaye
Sisir bhenja sobuj ghanse
Tomar oyi aaltu chowan te
Aado hansi sob kichu bhuliye daye
Tomar kothay
Tomar kothay
Tomar kothay
Tomar kothay
Tomar kothay
Tomar kothay
Tomar kothay
Tomar kothay
Ekla ghorer janla te
Mohurtora jaan chuwe
Du chonkh tobu
Khuje jaye tomake
Aalor kiran dheye aashe
Aamar eye moner kone
Aacho tumi aajo gopone
Sopne’ra kebol sopno dekhiye jaye
Sisir bhenja sobuj ghanse
Tomar oyi aaltu chowan te
Aado hansi sob kichu bhuliye daye
Tomar kothay
Tomar kothay
Tomar kothay
Tomar kothay
Tomar kothay
Tomar kothay
Tomar kothay
Tomar kothay
তোমার কোথায় (Lyrics in Bengali)
শুধু তোমারই কথায়
নিমেষে সব হারাই
একলা রাতে তোমাকে খুঁজে যায়।
ভাবনা হারিয়ে যায়,
দু’চোখের সীমা নাই,
অকান্ত মন তোমাকে পেতে চায়।
আমার এই মনের কোণে,
আছো তুমি আজও গোপনে।
স্বপ্নেরা কেবল স্বপ্ন দেখিয়ে যায়।
শিশির ভেজা সবুজ ঘাসে,
তোমার ওই আলতো ছোঁয়াতে।
আদো হাসি সব কিছু ভুলিয়ে দেয়।
তোমার কথায়, তোমার কথায়,
তোমার কথায়, তোমার কথায়।
একলা ঘরের জানলাতে,
মহূর্তরা জান চুঁইয়ে।
দু’চোখ তবু
খুঁজে যায় তোমাকে।
আলোর কিরণ ঢেকে আসে।
আমার এই মনের কোণে,
আছো তুমি আজও গোপনে।
স্বপ্নেরা কেবল স্বপ্ন দেখিয়ে যায়।
শিশির ভেজা সবুজ ঘাসে,
তোমার ওই আলতো ছোঁয়াতে।
আদো হাসি সব কিছু ভুলিয়ে দেয়।
তোমার কথায়, তোমার কথায়,
তোমার কথায়, তোমার কথায়।
Tomar Kothay (English Translation)
Shudhu tomar-i kothay
Only in your words,
Nimeshe shob harai
In a moment, I lose everything,
Ekla rato tomake khuje jay.
Lonely nights keep searching for you.
Bhabna hariye jay,
Thoughts drift away,
Du chokher seema nai,
There are no bounds to my two eyes,
Okanto mon tomake pete chai.
This restless heart yearns to have you.
Amar ei moner kone,
In a corner of my heart,
Achho tumi aajo gopone.
You still reside secretly,
Shopnera kebol shopno dekhiye jay.
Dreams just keep showing me dreams.
Shishir bhenja shobuj ghashe,
On the dew-soaked green grass,
Tomar oi aaltu chhowate.
In your soft, gentle touch,
Ado hashi shob kichu vulie daye.
Your sweet smile makes me forget everything.
Tomar kothay, tomar kothay,
In your words, in your words,
Tomar kothay, tomar kothay.
In your words, in your words.
Ekla ghorer janlate,
By the lonely room’s window,
Mohurtora jaan chhuye.
Moments seep through softly,
Du chokh tobu khuje jay tomake.
Yet my eyes keep searching for you.
Alor kiran dheye ashe.
The rays of light come and cover everything.
Amar ei moner kone,
In a corner of my heart,
Achho tumi aajo gopone.
You still reside secretly,
Shopnera kebol shopno dekhiye jay.
Dreams just keep showing me dreams.
Shishir bhenja shobuj ghashe,
On the dew-soaked green grass,
Tomar oi aaltu chhowate.
In your soft, gentle touch,
Ado hashi shob kichu vulie daye.
Your sweet smile makes me forget everything.
Tomar kothay, tomar kothay,
In your words, in your words,
Tomar kothay, tomar kothay.
In your words, in your words.
Track Info
- Song Name – Tomar Kothay Lyrics
- Singer – Rupak Tiary
- Lyrics – Jakiruddin Khan
- Music – Rupak Tiary & Jakiruddin Khan
- Song label – Amara Muzik Bengali
- Release Date – 9 Feb, 2019
Music Video
FAQs
Who is the artist or singer of this song?
The artist for this song is not mentioned. If you know the singer, feel free to provide their name to update this FAQ.
What is the meaning of the lyrics in “Tomar Kothay”?
The lyrics are deeply emotional, expressing longing and the pain of separation. It portrays a heartfelt desire to find someone special, whose memories remain vivid and unforgettable.
What language is the song in?
The song is in Bengali, a language widely spoken in West Bengal, India, and Bangladesh.
What is the theme of the song?
The song revolves around themes of love, longing, nostalgia, and the emotional journey of searching for a loved one who is no longer present.
Who wrote the lyrics of “Tomar Kothay”?
The lyricist is not mentioned. If you have the lyricist’s name, it can be included here for more details.
What genre does this song belong to?
Based on the lyrics, the song likely belongs to the romantic or soulful ballad genre.