Darling Translation – Usha Uthup | 7 Khoon Maaf

Darling Translation

“Darling,” a dynamic and high-energy song from the movie “7 Khoon Maaf“, was released by Sony Music India on January 21, 2011. This track is distinguished by its relentless tempo increase and the powerful vocals of Usha Uthup and Rekha Bhardwaj. Composed by Vishal Bhardwaj, the lyrics were expertly crafted by Aditi Singh Sharma and Gulzar, making it a standout piece in the film’s soundtrack.

Song NameDarling
SingerUsha UthupRekha Bhardwaj
LyricsAditi Singh Sharma & Gulzar
MusicVishal Bhardwaj
Movie7 Khoon Maaf
LabelSony Music India
Release Date21 Jan, 2011

English Translation

Hindi LyricsEnglish Translation
हे डार्लिंग,Hey darling,
आँखों से आँखें चार करने दोLet our eyes meet
डार्लिंग,Darling,
आँखों से आँखें चार करने दोLet our eyes meet
डार्लिंग, आँखों से आँखें चार करने दोDarling, let our eyes meet
रोको ना-रोको ना मुझको प्यार करने दोDon’t stop me, let me love you
(डार्लिंग, आँखों से आँखें चार करने दो(Darling, let our eyes meet
रोको ना-रोको ना मुझको प्यार करने दो)Don’t stop me, let me love you)
बेकैफ़ है बहारा, बेचैन जाने याराThe spring is joyless, my beloved is restless
बुलबुलों को अभी इंतज़ार करने दोLet the nightingales wait for now
डार्लिंग, आँखों से आँखें चार करने दोDarling, let our eyes meet
डार्लिंग सॉरी तुझे संडे के दिन ज़हमत हुईDarling, sorry to trouble you on a Sunday
डार्लिंग मिलना तेरा, फ़ज़्ले खुदा रहमत हुईDarling, meeting you is a grace of God, a blessing
(डार्लिंग सॉरी तुझे आते हुए सहमत हुई)(Darling, sorry you had to agree to come)
(डार्लिंग मिलना तेरा, फ़ज़्ले खुदा रहमत हुई)(Darling, meeting you is a grace of God, a blessing)
हे डार्लिंग,Hey darling,
खादिम को दिल पर तो इख्तियार करने दोLet this servant (me) have control over the heart
डार्लिंग, आँखों से आँखें चार करने दोDarling, let our eyes meet
रोको ना-रोको ना मुझको प्यार करने दोDon’t stop me, let me love you
डार्लिंग,Darling,
छोड़ो ज़रा शर्माने का ये कायदाLeave this habit of being shy
हे डार्लिंग,Hey darling,
हैरत भी है, ग़ैरत भी है, क्या फायदाThere’s astonishment and self-respect, but what’s the use?
(डार्लिंग, छोड़ो ज़रा शर्माने का ये कायदा)(Darling, leave this habit of being shy)
(हे डार्लिंग, हैरत भी है, ग़ैरत भी है, क्या फायदा)(Hey darling, there’s astonishment and self-respect, but what’s the use?)
हे डार्लिंग,Hey darling,
पब्लिक में सनसनी एक बार करने दोLet’s create a sensation in public for once
डार्लिंग, आँखों से आँखें चार करने दोDarling, let our eyes meet
रोको ना-रोको ना मुझको प्यार करने दोDon’t stop me, let me love you
बेकैफ़ है बहारा, बेचैन जाने याराThe spring is joyless, my beloved is restless
बुलबुलों को अभी इंतज़ार करने दोLet the nightingales wait for now
डार्लिंग, आँखों से आँखें चार करने दोDarling, let our eyes meet
डार्लिंग, आँखों से आँखें चार करने दोDarling, let our eyes meet
डार्लिंगDarling

Authors

1 COMMENT

Leave a Reply