Edited by: Shayan Sinha
Modified date:

Operation Sindoor Lyrics Translation – Kailash Kher

144 Views

Tamil Translation

Original LyricsTamil Translation
माथे पर चढ़ा बस रंग नहीं,நெற்றியில் பூசப்பட்டிருப்பது வெறும் நிறமல்ல,
है स्वाभिमान भरपूर।அது முழு சுயமரியாதை.
सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर!சிந்துார், சிந்துார், சிந்துார், சிந்துார்!
जीना मरना यही आन बान है,வாழ்வதும் சாவதும் இதுவே நமது பெருமை,
स्वाभिमान भरपूर।முழு சுயமரியாதை.
सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर!சிந்துார், சிந்துார், சிந்துார், சிந்துார்!
माँ भवानी को होता अर्पित सिन्दूर,பவானி தாய்க்கு அர்ப்பணிக்கப்படும் சிந்துார்,
वीर हनुमान बजरंग समर्पित सिन्दूर।வீர ஹனுமான் பஜ்ரங்கிற்கு அர்ப்பணிக்கப்படும் சிந்துார்.
सिन्दूर माँ-बहन-बेटी का श्रृंगार है,சிந்துார் தாய், சகோதரி, மகளின் அணிகலன்,
वीरांगनाओं के तप की ललकार है।வீரப்பெண்களின் தவத்தின் சவால்.
क्रोध प्रतिशोध भी है, यदि प्यार है,அன்பு இருந்தால் கோபமும் பழிவாங்கலும் உண்டு,
शत्रु का अंत करना, यही न्याय है।எதிரியை அழிப்பதே நீதி.
सिन्दूर खौलते लहू का ही पर्याय है।சிந்துார் கொதிக்கும் ரத்தத்தின் ஒரு வடிவம்.
रग-रग में लहू उबला बहे,நரம்பு நரம்பாக ரத்தம் கொதித்து ஓடட்டும்,
कण-कण में दहकती ज्वाला बने।அணு அணுவாக எரியும் ஜுவாலையாக மாறட்டும்.
खेलेगा आस्था से जो हमारी, होगा चकनाचूर।நமது நம்பிக்கையுடன் விளையாடுபவர்கள் நொறுங்கிப் போவார்கள்.
सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर!சிந்துார், சிந்துார், சிந்துார், சிந்துார்!
माथे पर चढ़ा बस रंग नहीं,நெற்றியில் பூசப்பட்டிருப்பது வெறும் நிறமல்ல,
है स्वाभिमान भरपूर।அது முழு சுயமரியாதை.
सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर!சிந்துார், சிந்துார், சிந்துார், சிந்துார்!
जीना मरना यही आन बान है,வாழ்வதும் சாவதும் இதுவே நமது பெருமை,
स्वाभिमान भरपूर।முழு சுயமரியாதை.
सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर!சிந்துார், சிந்துார், சிந்துார், சிந்துார்!

1 COMMENT

Leave a Reply