Edited by: Shayan Sinha
Modified date:

Operation Sindoor Lyrics Translation – Kailash Kher

22 Views

Malayalam Translation

Original LyricsMalayalam Translation
माथे पर चढ़ा बस रंग नहीं,നെറ്റിയിൽ അണിഞ്ഞത് വെറും നിറമല്ല,
है स्वाभिमान भरपूर।അത് നിറയെ ആത്മാഭിമാനമാണ്.
सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर!സിന്ദൂരം, സിന്ദൂരം, സിന്ദൂരം, സിന്ദൂരം!
जीना मरना यही आन बान है,ജീവിക്കുന്നതും മരിക്കുന്നതും ഇത് തന്നെ നമ്മുടെ അഭിമാനം,
स्वाभिमान भरपूर।നിറയെ ആത്മാഭിമാനമാണ്.
सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर!സിന്ദൂരം, സിന്ദൂരം, സിന്ദൂരം, സിന്ദൂരം!
माँ भवानी को होता अर्पित सिन्दूर,ഭവാനി ദേവിക്ക് അർപ്പിക്കുന്ന സിന്ദൂരം,
वीर हनुमान बजरंग समर्पित सिन्दूर।വീര ഹനുമാൻ ബജ്‌രംഗിന് സമർപ്പിക്കുന്ന സിന്ദൂരം.
सिन्दूर माँ-बहन-बेटी का श्रृंगार है,സിന്ദൂരം അമ്മയുടെയും, സഹോദരിയുടെയും, മകളുടെയും അലങ്കാരമാണ്,
वीरांगनाओं के तप की ललकार है।വീരവനിതകളുടെ തപസ്സിന്റെ വെല്ലുവിളിയാണ്.
क्रोध प्रतिशोध भी है, यदि प्यार है,സ്നേഹമുണ്ടെങ്കിൽ കോപവും പ്രതികാരവും ഉണ്ട്,
शत्रु का अंत करना, यही न्याय है।ശത്രുവിനെ ഇല്ലാതാക്കുക, അതാണ് നീതി.
सिन्दूर खौलते लहू का ही पर्याय है।സിന്ദൂരം തിളച്ച രക്തത്തിന്റെ പര്യായമാണ്.
रग-രग में लहू उबला ബഹെ,ഓരോ ഞരമ്പിലും രക്തം തിളച്ച് ഒഴുകട്ടെ,
कण-कण में दहकती ज्वाला बने।ഓരോ കണികയിലും ആളിക്കത്തുന്ന ജ്വാലയാകട്ടെ.
खेलेगा आस्था से जो हमारी, होगा चकनाचूर।നമ്മുടെ വിശ്വാസവുമായി കളിക്കുന്നവർ തകർന്ന് തരിപ്പണമാകും.
सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर!സിന്ദൂരം, സിന്ദൂരം, സിന്ദൂരം, സിന്ദൂരം!
माथे पर चढ़ा बस रंग नहीं,നെറ്റിയിൽ അണിഞ്ഞത് വെറും നിറമല്ല,
है स्वाभिमान भरपूर।അത് നിറയെ ആത്മാഭിമാനമാണ്.
सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर!സിന്ദൂരം, സിന്ദൂരം, സിന്ദൂരം, സിന്ദൂരം!
जीना मरना यही आन बान है,ജീവിക്കുന്നതും മരിക്കുന്നതും ഇത് തന്നെ നമ്മുടെ അഭിമാനം,
स्वाभिमान भरपूर।നിറയെ ആത്മാഭിമാനമാണ്.
सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर!സിന്ദൂരം, സിന്ദൂരം, സിന്ദൂരം, സിന്ദൂരം!

Authors

1 COMMENT

Leave a Reply