Table of Contents
Marathi Translation
Original Lyrics | Marathi Translation |
माथे पर चढ़ा बस रंग नहीं, | कपाळावर लावलेला नुसता रंग नाही, |
है स्वाभिमान भरपूर। | तो पूर्ण स्वाभिमान आहे. |
सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर! | शेंदूर, शेंदूर, शेंदूर, शेंदूर! |
जीना मरना यही आन बान है, | जगणे मरणे हेच आमचा मान आहे, |
स्वाभिमान भरपूर। | पूर्ण स्वाभिमान. |
सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर! | शेंदूर, शेंदूर, शेंदूर, शेंदूर! |
माँ भवानी को होता अर्पित सिन्दूर, | आई भवानीला अर्पण केला जातो शेंदूर, |
वीर हनुमान बजरंग समर्पित सिन्दूर। | वीर हनुमान बजरंगला समर्पित शेंदूर. |
सिन्दूर माँ-बहन-बेटी का श्रृंगार है, | शेंदूर आई-बहीण-मुलीचा शृंगार आहे, |
वीरांगनाओं के तप की ललकार है। | वीरांगनांच्या तपस्येची ललकार आहे. |
क्रोध प्रतिशोध भी है, यदि प्यार है, | जर प्रेम असेल तर क्रोध आणि प्रतिशोधही आहे, |
शत्रु का अंत करना, यही न्याय है। | शत्रूचा अंत करणे, हाच न्याय आहे. |
सिन्दूर खौलते लहू का ही पर्याय है। | शेंदूर उकळत्या रक्ताचाच पर्याय आहे. |
रग-रग में लहू उबला बहे, | नसा नसांमध्ये रक्त उकळून वाहू दे, |
कण-कण में दहकती ज्वाला बने। | कणाकणात धगधगती ज्वाला बनो. |
खेलेगा आस्था से जो हमारी, होगा चकनाचूर। | जो आमच्या श्रद्धेशी खेळेल, तो धुळीस मिळेल. |
सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर! | शेंदूर, शेंदूर, शेंदूर, शेंदूर! |
माथे पर चढ़ा बस रंग नहीं, | कपाळावर लावलेला नुसता रंग नाही, |
है स्वाभिमान भरपूर। | तो पूर्ण स्वाभिमान आहे. |
सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर! | शेंदूर, शेंदूर, शेंदूर, शेंदूर! |
जीना मरना यही आन बान है, | जगणे मरणे हेच आमचा मान आहे, |
स्वाभिमान भरपूर। | पूर्ण स्वाभिमान. |
सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर! | शेंदूर, शेंदूर, शेंदूर, शेंदूर! |
[…] Explore.td_block_template_15.widget > ul > li { margin-left: 0 !important; } .td_block_template_15 .td-related-title a { margin: 0 12px !important; font-size: 14px; } @med […]