Operation Sindoor Lyrics Translation – Kailash Kher

Marathi Translation

Original LyricsMarathi Translation
माथे पर चढ़ा बस रंग नहीं,कपाळावर लावलेला नुसता रंग नाही,
है स्वाभिमान भरपूर।तो पूर्ण स्वाभिमान आहे.
सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर!शेंदूर, शेंदूर, शेंदूर, शेंदूर!
जीना मरना यही आन बान है,जगणे मरणे हेच आमचा मान आहे,
स्वाभिमान भरपूर।पूर्ण स्वाभिमान.
सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर!शेंदूर, शेंदूर, शेंदूर, शेंदूर!
माँ भवानी को होता अर्पित सिन्दूर,आई भवानीला अर्पण केला जातो शेंदूर,
वीर हनुमान बजरंग समर्पित सिन्दूर।वीर हनुमान बजरंगला समर्पित शेंदूर.
सिन्दूर माँ-बहन-बेटी का श्रृंगार है,शेंदूर आई-बहीण-मुलीचा शृंगार आहे,
वीरांगनाओं के तप की ललकार है।वीरांगनांच्या तपस्येची ललकार आहे.
क्रोध प्रतिशोध भी है, यदि प्यार है,जर प्रेम असेल तर क्रोध आणि प्रतिशोधही आहे,
शत्रु का अंत करना, यही न्याय है।शत्रूचा अंत करणे, हाच न्याय आहे.
सिन्दूर खौलते लहू का ही पर्याय है।शेंदूर उकळत्या रक्ताचाच पर्याय आहे.
रग-रग में लहू उबला बहे,नसा नसांमध्ये रक्त उकळून वाहू दे,
कण-कण में दहकती ज्वाला बने।कणाकणात धगधगती ज्वाला बनो.
खेलेगा आस्था से जो हमारी, होगा चकनाचूर।जो आमच्या श्रद्धेशी खेळेल, तो धुळीस मिळेल.
सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर!शेंदूर, शेंदूर, शेंदूर, शेंदूर!
माथे पर चढ़ा बस रंग नहीं,कपाळावर लावलेला नुसता रंग नाही,
है स्वाभिमान भरपूर।तो पूर्ण स्वाभिमान आहे.
सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर!शेंदूर, शेंदूर, शेंदूर, शेंदूर!
जीना मरना यही आन बान है,जगणे मरणे हेच आमचा मान आहे,
स्वाभिमान भरपूर।पूर्ण स्वाभिमान.
सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर!शेंदूर, शेंदूर, शेंदूर, शेंदूर!

Authors

1 COMMENT

Leave a Reply