Edited by: Shayan Sinha
Modified date:

Operation Sindoor Lyrics Translation – Kailash Kher

22 Views

Assamese Translation

Original LyricsAssamese Translation
माथे पर चढ़ा बस रंग नहीं,কপালত লগোৱা কেৱল ৰং নহয়,
है स्वाभिमान भरपूर।সেয়া আত্মসন্মান ভৰপূৰ।
सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर!সেন্দূৰ, সেন্দূৰ, সেন্দূৰ, সেন্দূৰ!
जीना मरना यही आन बान है,জীয়াই থকা মৰি যোৱা এইটোৱে আমাৰ গৌৰৱ,
स्वाभिमान भरपूर।আত্মসন্মান ভৰপূৰ।
सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर!সেন্দূৰ, সেন্দূৰ, সেন্দূৰ, সেন্দূৰ!
माँ भवानी को होता अर्पित सिन्दूर,মা ভৱানীক অৰ্পণ কৰা হয় সেন্দূৰ,
वीर हनुमान बजरंग समर्पित सिन्दूर।বীৰ হনুমান বজৰঙক সমৰ্পিত সেন্দূৰ।
सिन्दूर माँ-बहन-बेटी का श्रृंगार है,সেন্দূৰ মা-ভনী-জীয়েকৰ শৃংগাৰ,
वीरांगनाओं के तप की ललकार है।বীৰাংগনাসকলৰ তপস্যাৰ আহ্বান।
क्रोध प्रतिशोध भी है, यदि प्यार है,যদি প্ৰেম আছে তেন্তে ক্ৰোধ আৰু প্ৰতিশোধো আছে,
शत्रु का अंत करना, यही न्याय है।শত্ৰুক শেষ কৰা, এইটোৱেই ন্যায়।
सिन्दूर खौलते लहू का ही पर्याय है।সেন্দূৰ উতলা তেজৰেই প্ৰতিশব্দ।
रग-रग में लहू उबला बहे,অণু অণুত তেজ উতলি বৈ যাওক,
कण-कण में दहकती ज्वाला बने।কণা কণা দহি থকা শিখা হৈ উঠক।
खेलेगा आस्था से जो हमारी, होगा चकनाचूर।আমাৰ আস্থাত যিয়ে খেলিব, সি চূৰ্ণ-বিচূৰ্ণ হ’ব।
सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर!সেন্দূৰ, সেন্দূৰ, সেন্দূৰ, সেন্দূৰ!
माथे पर चढ़ा बस रंग नहीं,কপালত লগোৱা কেৱল ৰং নহয়,
है स्वाभिमान भरपूर।সেয়া আত্মসন্মান ভৰপূৰ।
सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर!সেন্দূৰ, সেন্দূৰ, সেন্দূৰ, সেন্দূৰ!
जीना मरना यही आन बान है,জীয়াই থকা মৰি যোৱা এইটোৱে আমাৰ গৌৰৱ,
स्वाभिमान भरपूर।আত্মসন্মান ভৰপূৰ।
सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर, सिन्दूर!সেন্দূৰ, সেন্দূৰ, সেন্দূৰ, সেন্দূৰ!

Authors

1 COMMENT

Leave a Reply