Mera Bhai Lyrics – DIVINE | Karan Kanchan

[spoiler title=”Englisg Translation”]  

Me and my brother
Just me and my brother
In these tough times that we stay
Just me and my brother
Me and my brother
Just me and my brother
Cowards all around, but we stay
Just me and my brother
Me and my brother
Me and my brother (my brother)
Me and my brother
Me and my brother (my brother)
Me and my brother
Me and my brother (my brother)
Me and my brother
Me and brother
Me and my brother, what that means is hardships
Whether it’s planning for the hustle or in the bus’s backseat
Ugliest of mark sheets
Liked assault and battery
Masters of the con, we went with the car keys
Ever since our birthdays, we have been chasing these Gandhis
The clouds were all black, now it’s sunshine and palm trees
All up in this rap scene, all we did is party
Never second to no one, and still we’re second to no guy
Smoked chillums together, that’s why the level of friendship’s so high
If my brother’s in a pickle, it’s automatic that we come
If the scene gets sticky, we automatic with the gum
Together we ride, always have
Cut somebody’s cake, we always slice it in half
The time’s so damn hard, now we swipe all them cards
Me and my brother, word to your mom, yo we hard
Pops did the walloping, moms did the coddling
In the quest to be clever, hope you stay conscious, king
No matter how they hate, it’s your love that will always win
Me, my brother
My lads, we are four
Making history, proud of ourselves, rightly so
Me, my brother
My lads, we are four
Making history, proud of ourselves, rightly so
Me and my brother
Me and my brother (my brother)
Me and my brother
Me and my brother (my brother)
Me and my brother
Me and my brother (my brother)
Me and my brother
Me and brother
Me and my brother, always been rap crazy too
Never got schooled by anyone, we wrote ourselves, fool
We built it ourselves- this here empire
You’re not in the game, just a tired finger-raising umpire (run!)
We are not the same
We put Bombay Rap on the map, we are the real Messiah
We practiced in the mirror, all these hand movements
Memorise the tracks, then when we rap, we use them
Even when we buying shoes, we always choose the same
Even people be the same when we choose gangs
The same enemies we keep
Never go hungry again when we sleep
Still hungry to learn, but never tasted defeat
Even Aunty never says we bad company to keep
Because we back ourselves and got mad self-belief
In love with ourselves
These snakes in the jungle, they’re hanging with myself
Dear to myself
These snakes in the jungle, they’re hanging with myself
Dear to myself
My brother
People be traitors
I’m my brother
Because people be traitors
Me and my brother
Me and my brother (my brother)
Me and my brother
Me and my brother (my brother)
Me and my brother
Me and my brother (my brother)
Me and my brother
Me and brother
[/spoiler]

[spoiler title=”Hindi Version”]

मैं और मेरा भाई
सिर्फ मैं और मेरा भाई
इन मुश्किलों के बीच में
सिर्फ मैं और मेरा भाई
मैं और मेरा भाई
सिर्फ मैं और मेरा भाई
इन बुज़दिलों के बीच में
सिर्फ मैं और मेरा भाई
मैं और मेरा भाई
मैं और मेरा भाई (मेरा भाई)
मैं और मेरा भाई
मैं और मेरा भाई (मेरा भाई)
मैं और मेरा भाई
मैं और मेरा भाई (मेरा भाई)
मैं और मेरा भाई
मैं और मेरा भाई
मैं और मेरा भाई बोले तोह hardships
Hustle की बातचीत हो या bus-on की backseat
बदसूरत marksheet
हमें पसंद थी मार पीट
One two का four बोले वटा के car keys
Birthday के दिन से we been chasing these गाँधी
काले थे बादल अभी धुप में हैं palm trees
Rap के चक्कर में है , दोनों करते थे party
ना कोई बन्दे से काम थे ना कोई बन्दे से काम है
साथ पीये चिल्लम तब तोह दोस्ती में दम है
भाई मेरा फसा तोह automatic हम है
Sticky हुआ scene तब automatic gum है
Ride करते साथ
Cake किसी का काटते हम slice करते half
Time बहुत है hard अब हम swipe करते card
मैं और मेरा भाई माँ कसम hard
बापू दिए मार, माँ ने दिया लाड
होशियार होने के चक्कर में मत खोना होश यार
नफरत कितना भी हो जायेगा मिटा देता है उसको तेरा प्यार
मैं मेरा भाई
बन्दे हम हैं चार
रचे इतिहास हक़ से खुद पे नाज़
मैं और मेरा भाई
बन्दे हम हैं चार
रचे इतिहास हक़ से खुद पे नाज़
मैं और मेरा भाई
मैं और मेरा भाई (मेरा भाई)
मैं और मेरा भाई
मैं और मेरा भाई (मेरा भाई)
मैं और मेरा भाई
मैं और मेरा भाई (मेरा भाई)
मैं और मेरा भाई
मैं और मेरा भाई
मैं और मेरा भाई rap संगीत के दीवाने
कोई नहीं आया सिखाने खुद सीखे
खुद लिखे भूतनी के, build किया यहाँ हमने यह empire
तू game में नहीं है सिर्फ ऊँगली उठाता तू थकेला umpire (चल)
हम same भी नहीं है
Bombay rap को डाले map पे असली हम मस्सिआह (चल)
शीशे के सामने हम हाथ घुमाते
गानों को रट्टा फिर कर कर के गाते
जूते भी same हम एक जैसा लाते
Gang भी same हम दोनों बनाते
दुश्मन भी शामे हम दोनों बनाते
भूके पेट भी सोने नहीं जाते
सीखते हम ना कभी किसी से हारे
Aunty नहीं कहती यह लड़के बेकार है
क्यों खुद मैं विश्वास
खुद से ही प्यार
यह सांपो के जंगल में खुद मेरे साथ
खुद मेरा ख़ास
यह सांपो के जंगल में खुद मेरे साथ
खुद मेरा ख़ास
खुद मेरा भाई
इंसान धोकेबाज़
मैं खुद मेरा भाई
इंसान धोकेबाज़
मैं और मेरा भाई
मैं और मेरा भाई (मेरा भाई)
मैं और मेरा भाई
मैं और मेरा भाई (मेरा भाई)
मैं और मेरा भाई
मैं और मेरा भाई (मेरा भाई)
मैं और मेरा भाई
मैं और मेरा भाई
 [/spoiler]