Table of Contents
Panchhi Soor Main Gaate Hain Lyrics
“Panchhi Soor Main Gaate Hain” is an exceptional song from the 1999 movie Sirf Tum. Sung by the talented Udit Narayan, the lyrics were expertly crafted by Sameer Anjaan, and the music was brilliantly composed by Bhushan Dua. This track was released by T-Series in 1999 and remains a standout piece in the film’s soundtrack.
Panchhi sur mein gaate hain
Bhanwre gungunaate hain
Ghunghru bajaati hai hawa
Aise muskurati hai
Yoon fiza bulaati hai
Jaise ho yeh meri dilruba
Panchhi sur mein gaate hain
Bhanwre gungunaate hain
Ghunghru bajaati hai hawa
Aise muskurati hai
Yoon fiza bulaati hai
Jaise ho yeh meri dilruba
Dekho kya ghanere
Oonche oonche parbaton ke saaye hain
Chal ke, yoon machal ke, rang badal ke
Humse milne aaye hain
Ho dekho kya ghanere
Oonche oonche parbaton ke saaye hain
Chal ke, yoon machal ke, rang badal ke
Humse milne aaye hain
Khushbu hai baharon ki
Masti hai nazaron ki
Sabke dil pe chhaya hai nasha
Arre aise muskurati hai
Yoon fiza bulaati hai
Jaise ho yeh meri dilruba
Panchhi sur mein gaate hain
Bhanwre gungunaate hain
Ghunghru bajaati hai hawa
Aise muskurati hai
Yoon fiza bulaati hai
Jaise ho yeh meri dilruba
Naiya bin khivaiya
Jaane kaise saahilon pe aati hai
Dhara is nadi ki har kisi ko
Ik din to milaati hai
O.. naiya bin khivaiya
Jaane kaise saahilon pe aati hai
Dhara is nadi ki har kisi ko
Ik din to milaati hai
Sachchi yeh kahani hai
Paani zindgaani hai
Saare jag ko hai yeh pata
Ho aise muskurati hai
Yoon fiza bulaati hai
Jaise ho yeh meri dilruba
Panchhi sur mein gaate hain
Bhanwre gungunaate hain
Ghunghru bajaati hai hawa
Aise muskurati hai
Yoon fiza bulaati hai
Jaise ho yeh meri dilruba
Jaise ho yeh meri dilruba
Jaise ho yeh meri dilruba
पन्छी सुर में गाते हैं Lyrics in Hindi
पन्छी सुर में गाते हैं
भँवरे गुनगुनाते हैं
घुंघरू बजाती है हवा
ऐसे मुस्कुराती है
यूँ फिज़ा बुलाती है
जैसे हो ये मेरी दिलरुबा
पन्छी सुर में गाते हैं
भँवरे गुनगुनाते हैं
घुंघरू बजाती है हवा
ऐसे मुस्कुराती है
यूँ फिज़ा बुलाती है
जैसे हो ये मेरी दिलरुबा
देखो क्या घनेरे
ऊँचे ऊँचे परबतों के साये हैं
चल के, यूँ मचल के, रंग बदल के
हमसे मिलने आये हैं
हो देखो क्या घनेरे
ऊँचे ऊँचे परबतों के साये हैं
चल के, यूँ मचल के, रंग बदल के
हमसे मिलने आये हैं
खुशबू है बहारों की
मस्ती है नज़ारों की
सबके दिल पे छाया है नशा
अरे ऐसे मुस्कुराती है
यूँ फिज़ा बुलाती है
जैसे हो ये मेरी दिलरुबा
पन्छी सुर में गाते हैं
भँवरे गुनगुनाते हैं
घुंघरू बजाती है हवा
ऐसे मुस्कुराती है
यूँ फिज़ा बुलाती है
जैसे हो ये मेरी दिलरुबा
नैया बिन खिवैया
जाने कैसे साहिलों पे आती है
धारा इस नदी की हर किसी को
इक दिन तो मिलाती है
ओ.. नैया बिन खिवैया
जाने कैसे साहिलों पे आती है
धारा इस नदी की हर किसी को
इक दिन तो मिलाती है
सच्ची ये कहानी है
पानी जिंदगानी है
सारे जग को है ये पता
हो ऐसे मुस्कुराती है
यूँ फिज़ा बुलाती है
जैसे हो ये मेरी दिलरुबा
पन्छी सुर में गाते हैं
भँवरे गुनगुनाते हैं
घुंघरू बजाती है हवा
ऐसे मुस्कुराती है
यूँ फिज़ा बुलाती है
जैसे हो ये मेरी दिलरुबा
जैसे हो ये मेरी दिलरुबा
जैसे हो ये मेरी दिलरुबा
Panchhi Soor Main Gaate Hain Lyrics Translation
| Hindi Lyrics | English Translation |
| पन्छी सुर में गाते हैं | Birds sing in tune |
| भँवरे गुनगुनाते हैं | Bumblebees hum |
| घुंघरू बजाती है हवा | The wind plays the ankle bells |
| ऐसे मुस्कुराती है | It smiles like this |
| यूँ फिज़ा बुलाती है | The atmosphere calls out like this |
| जैसे हो ये मेरी दिलरुबा | As if it’s my beloved |
| पन्छी सुर में गाते हैं | Birds sing in tune |
| भँवरे गुनगुनाते हैं | Bumblebees hum |
| घुंघरू बजाती है हवा | The wind plays the ankle bells |
| ऐसे मुस्कुराती है | It smiles like this |
| यूँ फिज़ा बुलाती है | The atmosphere calls out like this |
| जैसे हो ये मेरी दिलरुबा | As if it’s my beloved |
| देखो क्या घनेरे | Look how dense |
| ऊँचे ऊँचे परबतों के साये हैं | Are the shadows of the high mountains |
| चल के, यूँ मचल के, रंग बदल के | Walking, swaying like this, changing colors |
| हमसे मिलने आये हैं | They have come to meet us |
| हो देखो क्या घनेरे | Oh, look how dense |
| ऊँचे ऊँचे परबतों के साये हैं | Are the shadows of the high mountains |
| चल के, यूँ मचल के, रंग बदल के | Walking, swaying like this, changing colors |
| हमसे मिलने आये हैं | They have come to meet us |
| खुशबू है बहारों की | There’s the fragrance of springs |
| मस्ती है नज़ारों की | There’s the intoxication of the sights |
| सबके दिल पे छाया है नशा | Everyone’s heart is under a spell |
| अरे ऐसे मुस्कुराती है | Oh, it smiles like this |
| यूँ फिज़ा बुलाती है | The atmosphere calls out like this |
| जैसे हो ये मेरी दिलरुबा | As if it’s my beloved |
| पन्छी सुर में गाते हैं | Birds sing in tune |
| भँवरे गुनगुनाते हैं | Bumblebees hum |
| घुंघरू बजाती है हवा | The wind plays the ankle bells |
| ऐसे मुस्कुराती है | It smiles like this |
| यूँ फिज़ा बुलाती है | The atmosphere calls out like this |
| जैसे हो ये मेरी दिलरुबा | As if it’s my beloved |
| नैया बिन खिवैया | A boat without a helmsman |
| जाने कैसे साहिलों पे आती है | Don’t know how it reaches the shores |
| धारा इस नदी की हर किसी को | The current of this river brings everyone |
| इक दिन तो मिलाती है | Together one day |
| ओ.. नैया बिन खिवैया | Oh.. a boat without a helmsman |
| जाने कैसे साहिलों पे आती है | Don’t know how it reaches the shores |
| धारा इस नदी की हर किसी को | The current of this river brings everyone |
| इक दिन तो मिलाती है | Together one day |
| सच्ची ये कहानी है | This is a true story |
| पानी जिंदगानी है | Water is life |
| सारे जग को है ये पता | The whole world knows this |
| हो ऐसे मुस्कुराती है | Oh, it smiles like this |
| यूँ फिज़ा बुलाती है | The atmosphere calls out like this |
| जैसे हो ये मेरी दिलरुबा | As if it’s my beloved |
| पन्छी सुर में गाते हैं | Birds sing in tune |
| भँवरे गुनगुनाते हैं | Bumblebees hum |
| घुंघरू बजाती है हवा | The wind plays the ankle bells |
| ऐसे मुस्कुराती है | It smiles like this |
| यूँ फिज़ा बुलाती है | The atmosphere calls out like this |
| जैसे हो ये मेरी दिलरुबा | As if it’s my beloved |
| जैसे हो ये मेरी दिलरुबा | As if it’s my beloved |
| जैसे हो ये मेरी दिलरुबा | As if it’s my beloved |
Track Info
- Song Name – Panchhi Soor Main Gaate Hain Lyrics
- Singer – Udit Narayan
- Lyrics – Sameer Anjaan
- Music – Bhushan Dua
- Movie – Sirf Tum (1999)
- Song Label – T-Series
- Release Date – 1999