Table of Contents
Subh Sukh Chain Lyrics
Subh sukh chain ki barkha barse, Bharat bhaag hai jaaga.
Punjab, Sindh, Gujarat, Maratha, Dravid, Utkal, Banga,
Chanchal sagar, Vindhya, Himalaya, Neela Jamuna, Ganga.
Tere nit gun gaayen, Tujhse jivan paayen,
Har tan paaye asha.
Suraj ban kar jag par chamke, Bharat naam subhaga,
Jai Ho! Jai Ho! Jai Ho! Jai, Jai, Jai, Jai Ho!
Sab ke dil mein preet basaaey, Teri meethi baani.
Har sube ke rahne waale, Har mazhab ke praani,
Sab bhed aur farak mita ke, Sab gaud mein teri aake,
Goondhe prem ki mala.
Suraj ban kar jag par chamke, Bharat naam subhaga,
Jai Ho! Jai Ho! Jai Ho! Jai, Jai, Jai, Jai Ho!
Subh savere pankh pakheru, Tere hi gun gayen,
Baas bhari bharpur hawaaen, Jeevan men rut laayen,
Sab mil kar Hind pukare, Jai Azad Hind ke nare.
Pyaara desh hamara.
Suraj ban kar jag par chamke, Bharat naam subhaga,
Jai Ho! Jai Ho! Jai Ho! Jai, Jai, Jai, Jai Ho!
सुभ सुख चैन(Lyrics in Hindi)
सुभ सुख चैन की बरखा बरसे, भारत भाग है जागा।
पंजाब, सिंध, गुजरात, मराठा, द्राविड़, उत्कल, बंगा,
चंचल सागर, विंध्य, हिमालय, नीला जमुना, गंगा।
तेरे नित गुण गायें, तुझसे जीवन पायें,
हर तन पाये आशा।
सूरज बन कर जग पर चमके, भारत नाम सुभागा,
जय हो! जय हो! जय हो! जय, जय, जय, जय हो!
सब के दिल में प्रीत बसाए, तेरी मीठी बानी
हर सूबे के रहने वाले, हर मज़हब के प्राणी,
सब भेद और फ़रक मिटा के, सब गोद में तेरी आके,
गूंथे प्रेम की माला।
सूरज बन कर जग पर चमके, भारत नाम सुभागा,
जय हो! जय हो! जय हो! जय, जय, जय, जय हो!
सुबह सवेरे पंख पखेरू, तेरे ही गुण गएँ,
बास भरी भरपूर हवाएं, जीवन में रुत लायें,
सब मिल कर हिंद पुकारे, जय आज़ाद हिंद के नारे।
प्यारा देश हमारा।
सूरज बन कर जग पर चमके, भारत नाम सुभागा,
जय हो! जय हो! जय हो! जय, जय, जय, जय हो!
Subh Sukh Chain (English Translation)
May the rain of peace and happiness shower upon us,
India’s fortune has awakened.
Punjab, Sindh, Gujarat, Maratha, Dravida, Utkal, Banga,
The restless ocean, Vindhya, Himalayas, the blue Yamuna, the Ganges.
Your eternal virtues are sung, and through you, life is found,
Every body finds hope.
Shining like the sun, India’s name is prosperous,
Victory to you! Victory to you! Victory! Victory, Victory, Victory to you!
Everyone’s hearts are filled with love, your sweet voice
People from every state, every religion,
Removing all differences and distinctions,
Coming together in your embrace,
Weaving a garland of love.
Shining like the sun, India’s name is prosperous,
Victory to you! Victory to you! Victory! Victory, Victory, Victory to you!
In the early morning, birds sing your praises,
The air is full of fragrance, bringing seasons of life,
Together we call for India’s freedom, shouting the slogans of “Jai Hind”
Our beloved country.
Shining like the sun, India’s name is prosperous,
Victory to you! Victory to you! Victory! Victory, Victory, Victory to you!
Track Info
- Song Name – Subh Sukh Chain Lyrics
- Singer – Babul Supriyo
- Music – Captain Ram Singh Thakuri
- Lyrics – Mumtaz Hussain, Colonel Abid Hassan Saffrani
- Movie – Gumnaami
- Song Label – SVF
- Release Date – 13 Sept, 2019