Bhool Bhulaiyaa 3 Lyrics
“Bhool Bhulaiyaa 3 Title Track” is a high-energy electronic dance music (EDM) anthem officially released by T-Series on October 16, 2024, as the lead single for the blockbuster horror-comedy film starring Kartik Aaryan. Serving as a massive cross-cultural global collaboration, the track seamlessly fuses Pitbull’s signature American-Latino rap verses, Diljit Dosanjh’s vibrant Punjabi swags, and Neeraj Shridhar’s iconic, nostalgic Hindi chorus. Recreated by music composer Tanishk Bagchi using Pritam’s original legendary 2007 “Hare Krishna Hare Ram” hook tune, the song features explosive, rhythm-heavy production tailored for the dance floor and is widely celebrated for Kartik Aaryan’s viral, gravity-defying “spooky slide” footwork choreography.
[Intro: Neeraj Shridhar & Pitbull]
Tu meri khamoshi hai (Mr Worldwide)
Tu meri madhoshi hai (India)
Tu mera hai afsaana (Makin' me so happy, shakin' my whole body)
Let's set the whole world on fire (He, Hari Ram)
Woo, burn it up
Fire
[Verse 1: Pitbull]
Oh yeah, la cosa se puso caliente (Burn it up)
Oh yeah, la cosa se puso caliente
Next ride, let's go, next stop: India
Mumbai, New Delhi, Pune, hands up
Kolkata, Bangalore, everybody, hands up
Know it's getting hot, hot, hot, get your hands up
Fire, everybody knows I got that fire
I always set the world on fire
Candela, candela, candela, candela (He, Hari Ram)
[Verse 2: Diljit Dosanjh]
Ni akhiyon se maar de, kudiye, goli
Goli seene badh jaave
Munde marde slowly-slowly
Jaise naagin lad jaave
Ni, tu
Yes, you blow me away
Gal sun lai naare
Aag lage duniya mein jo tu meri jo jaave
[Pre-Chorus: Neeraj Shridhar]
Dil mein tu rehti hai (I'm gonna make you crazy)
Betaabi kehti hai (I'm gonna make you my daily)
I keep prayin' all day
All day, all night along
[Chorus: Neeraj Shridhar & Pitbull]
Hare Ram, hare Ram, hare Krishna, hare Ram
Hare Ram, hare Ram, hare Krishna, hare— (One, two, three, go)
Ram, hare Ram, hare Krishna, hare Ram
Hare Ram, hare Ram, hare Krishna, hare Ram
[Post-Chorus]
Oh, he, Hari Ram
[Bridge: Pitbull]
Everybody gettin' hot tonight, everybody gettin' hot tonight
Burn it up, burn it up
Everybody gettin' hot tonight, everybody gettin' hot tonight
We on fire
Everybody gettin' hot tonight, everybody gettin' hot tonight
Burn it up, burn it up
Everybody gettin' hot tonight, everybody gettin' hot tonight
We on fire
[Verse 3: Diljit Dosanjh]
Takeya tainu top ton bottom
Kaddh ke jind lai gyi madam
Hillya ni saara system
Dil da, ni dil da ve
Chanchal, oh, Shauq Haseena
Munda vi yaar nageena
Mere warga koi naa
Milda nayin, milda ve
[Verse 4: Neeraj Shridhar]
Teri zulfon ke neeche mere khaabon ki jannat
Teri baahon mein aa ke bechaini ko milti raahat
My only wish is if I ever, ever could make you mine
Everyone pray with me now, all day, all night along
[Chorus: Neeraj Shridhar & Pitbull]
Hare Ram, hare Ram, hare Krishna, hare Ram
Hare Ram, hare Ram, hare Krishna, hare- (Let's go crazy)
Ram, hare Ram, hare Krishna, hare Ram
Hare Ram, hare Ram, hare Krishna, hare Ram
[Outro]
(He, hari Ram)
(Yeh kya huaa?)
Bhool Bhulaiyaa 3 – Lyrics in Hindi
[Intro: Neeraj Shridhar & Pitbull]तू मेरी खामोशी है (Mr. Worldwide)
तू मेरी मदहोशी है (India)
तू मेरा है अफ़साना (Makin’ me so happy, shakin’ my whole body)
Let’s set the whole world on fire (हे, हरी राम)
Woo, burn it up
Fire
[Verse 1: Pitbull]Oh yeah, la cosa se puso caliente (Burn it up)
Oh yeah, la cosa se puso caliente
Next ride, let’s go, next stop: India
Mumbai, New Delhi, Pune, hands up
Kolkata, Bangalore, everybody, hands up
Know it’s getting hot, hot, hot, get your hands up
Fire, everybody knows I got that fire
I always set the world on fire
Candela, candela, candela, candela (हे, हरी राम)
[Verse 2: Diljit Dosanjh]नी अखियों से मार दे, कुड़िये, गोली
गोली सीने बढ़ जावे
मुंडे मरदे slowly-slowly
जैसे नागिन लड़ जावे
नी, तू
Yes, you blow me away
गाल सुन लै नारे
आग लगे दुनिया में जो तू मेरी जो जावे
[Pre-Chorus: Neeraj Shridhar]दिल में तू रहती है (I’m gonna make you crazy)
बेताबी कहती है (I’m gonna make you my daily)
I keep prayin’ all day
All day, all night along
[Chorus: Neeraj Shridhar & Pitbull]हरे राम, हरे राम, हरे कृष्ण, हरे राम
हरे राम, हरे राम, हरे कृष्ण, हरे— (One, two, three, go)
राम, हरे राम, हरे कृष्ण, हरे राम
हरे राम, हरे राम, हरे कृष्ण, हरे राम
[Post-Chorus]ओह, हे, हरी राम
[Bridge: Pitbull]Everybody gettin’ hot tonight, everybody gettin’ hot tonight
Burn it up, burn it up
Everybody gettin’ hot tonight, everybody gettin’ hot tonight
We on fire
Everybody gettin’ hot tonight, everybody gettin’ hot tonight
Burn it up, burn it up
Everybody gettin’ hot tonight, everybody gettin’ hot tonight
We on fire
[Verse 3: Diljit Dosanjh]तक्या तैनू top तों bottom
कड्ढ के जिंद लै गयी madam
हिल्या नी सारा system
दिल दा, नी दिल दा वे
चंचल, ओ, शौक़ हसीना
मुंडा वी यार नगीना
मेरे वरगा कोई ना
मिल्दा नयीं, मिल्दा वे
[Verse 4: Neeraj Shridhar]तेरी ज़ुल्फ़ों के नीचे मेरे ख़ाबों की जन्नत
तेरी बाहों में आ के बेचैनी को मिलती राहत
My only wish is if I ever, ever could make you mine
Everyone pray with me now, all day, all night along
[Chorus: Neeraj Shridhar & Pitbull]हरे राम, हरे राम, हरे कृष्ण, हरे राम
हरे राम, हरे राम, हरे कृष्ण, हरे- (Let’s go crazy)
राम, हरे राम, हरे कृष्ण, हरे राम
हरे राम, हरे राम, हरे कृष्ण, हरे राम
[Outro](हे, हरी राम)
(ये क्या हुआ?)
Bhool Bhulaiyaa 3 – English Translation
| Original Lyrics | English Translation |
| [Intro: Neeraj Shridhar & Pitbull] | |
| तू मेरी खामोशी है (Mr. Worldwide) | You are my silence (Mr. Worldwide) |
| तू मेरी मदहोशी है (India) | You are my intoxication (India) |
| तू मेरा है अफ़साना (Makin’ me so happy, shakin’ my whole body) | You are my story (Makin’ me so happy, shakin’ my whole body) |
| Let’s set the whole world on fire (हे, हरी राम) | Let’s set the whole world on fire (Oh, Lord Ram) |
| Woo, burn it up | Woo, burn it up |
| Fire | Fire |
| [Verse 1: Pitbull] | |
| Oh yeah, la cosa se puso caliente (Burn it up) | Oh yeah, things just got hot (Burn it up) |
| Oh yeah, la cosa se puso caliente | Oh yeah, things just got hot |
| Next ride, let’s go, next stop: India | Next ride, let’s go, next stop: India |
| Mumbai, New Delhi, Pune, hands up | Mumbai, New Delhi, Pune, hands up |
| Kolkata, Bangalore, everybody, hands up | Kolkata, Bangalore, everybody, hands up |
| Know it’s getting hot, hot, hot, get your hands up | Know it’s getting hot, hot, hot, get your hands up |
| Fire, everybody knows I got that fire | Fire, everybody knows I got that fire |
| I always set the world on fire | I always set the world on fire |
| Candela, candela, candela, candela (हे, हरी राम) | Fire, fire, fire, fire (Oh, Lord Ram) |
| [Verse 2: Diljit Dosanjh] | |
| नी अखियों से मार दे, कुड़िये, गोली | Oh girl, shoot a bullet with your eyes |
| गोली सीने बढ़ जावे | That bullet pierces straight through the chest |
| मुंडे मरदे slowly-slowly | Boys die slowly, slowly |
| जैसे नागिन लड़ जावे | As if bitten by a she-cobra |
| नी, तू | Oh, you |
| Yes, you blow me away | Yes, you blow me away |
| गाल सुन लै नारे | Listen to me, girl |
| आग लगे दुनिया में जो तू मेरी जो जावे | Let the world catch fire if you become mine |
| [Pre-Chorus: Neeraj Shridhar] | |
| दिल में तू रहती है (I’m gonna make you crazy) | You reside in my heart (I’m gonna make you crazy) |
| बेताबी कहती है (I’m gonna make you my daily) | My restlessness tells me (I’m gonna make you my daily) |
| I keep prayin’ all day | I keep prayin’ all day |
| All day, all night along | All day, all night long |
| [Chorus: Neeraj Shridhar & Pitbull] | |
| हरे राम, हरे राम, हरे कृष्ण, हरे राम | Hare Ram, Hare Ram, Hare Krishna, Hare Ram |
| हरे राम, हरे राम, हरे कृष्ण, हरे— (One, two, three, go) | Hare Ram, Hare Ram, Hare Krishna, Hare— (One, two, three, go) |
| राम, हरे राम, हरे कृष्ण, हरे राम | Ram, Hare Ram, Hare Krishna, Hare Ram |
| हरे राम, हरे राम, हरे कृष्ण, हरे राम | Hare Ram, Hare Ram, Hare Krishna, Hare Ram |
| [Post-Chorus] | |
| ओह, हे, हरी राम | Oh, hey, Lord Ram |
| [Bridge: Pitbull] | |
| Everybody gettin’ hot tonight, everybody gettin’ hot tonight | Everybody gettin’ hot tonight, everybody gettin’ hot tonight |
| Burn it up, burn it up | Burn it up, burn it up |
| Everybody gettin’ hot tonight, everybody gettin’ hot tonight | Everybody gettin’ hot tonight, everybody gettin’ hot tonight |
| We on fire | We on fire |
| Everybody gettin’ hot tonight, everybody gettin’ hot tonight | Everybody gettin’ hot tonight, everybody gettin’ hot tonight |
| Burn it up, burn it up | Burn it up, burn it up |
| Everybody gettin’ hot tonight, everybody gettin’ hot tonight | Everybody gettin’ hot tonight, everybody gettin’ hot tonight |
| We on fire | We on fire |
| [Verse 3: Diljit Dosanjh] | |
| तक्या तैनू top तों bottom | Looked at you from top to bottom |
| कड्ढ के जिंद लै गयी madam | You stole my life away, madam |
| हिल्या नी सारा system | The entire system got shaken up |
| दिल दा, नी दिल दा वे | Of the heart, oh, of the heart |
| चंचल, ओ, शौक़ हसीना | Flirtatious, oh, beautiful lady with expensive tastes |
| मुंडा वी यार नगीना | This boy is also a precious gem, my friend |
| मेरे वरगा कोई ना | There is no one like me |
| मिल्दा नयीं, मिल्दा वे | To be found, nowhere to be found |
| [Verse 4: Neeraj Shridhar] | |
| तेरी ज़ुल्फ़ों के नीचे मेरे ख़ाबों की जन्नत | The heaven of my dreams lies beneath your tresses |
| तेरी बाहों में आ के बेचैनी को मिलती राहत | Coming into your arms gives relief to my restlessness |
| My only wish is if I ever, ever could make you mine | My only wish is if I ever, ever could make you mine |
| Everyone pray with me now, all day, all night along | Everyone pray with me now, all day, all night long |
| [Chorus: Neeraj Shridhar & Pitbull] | |
| हरे राम, हरे राम, हरे कृष्ण, हरे राम | Hare Ram, Hare Ram, Hare Krishna, Hare Ram |
| हरे राम, हरे राम, हरे कृष्ण, हरे- (Let’s go crazy) | Hare Ram, Hare Ram, Hare Krishna, Hare- (Let’s go crazy) |
| राम, हरे राम, हरे कृष्ण, हरे राम | Ram, Hare Ram, Hare Krishna, Hare Ram |
| हरे राम, हरे राम, हरे कृष्ण, हरे राम | Hare Ram, Hare Ram, Hare Krishna, Hare Ram |
| [Outro] | |
| (हे, हरी राम) | (Oh, Lord Ram) |
| (ये क्या हुआ?) | (What just happened?) |
Track Info
- Track Info – Bhool Bhulaiyaa 3
- Singer – Pitbull, Diljit Dosanjh, Neeraj Shridhar
- Music – Ganesh Waghela, Tanishk Bagchi
- Lyrics – Dhrruv Yogi, Pitbull, Sameer
- Stars – Kartik Aaryan, Vidya Balan, Madhuri Dixit, Triptii Dimri
- Movie – Bhool Bhulaiyaa 3 (2024)
- Label – T-Series
- Release Date – 16 October 2024