Table of Contents
Ek Ghadi Lyrics
“Ek Ghadi” is a powerful Hindi song from the 2013 film *D-Day*. Performed by the talented Rekha Bhardwaj, with music by the renowned Shankar-Ehsaan-Loy and lyrics crafted by Niranjan Iyengar, this track stands out for its emotional resonance. The song delivers a compelling plea for one last moment of togetherness before parting, capturing the essence of enduring love, unspoken desires, and the struggle to say goodbye despite the certainty of separation. With its evocative lyrics and Rekha Bhardwaj’s unmistakable voice, the song profoundly enhances the movie’s emotional landscape. It features prominently during a significant farewell scene between the characters Rudra and Suraiya, leaving a lasting impact on the audience.
Ek ghadi aur thehr ki jaan baqi hai
Ek ghadi aur thehr ki jaan baqi hai
Tere labb pe mere hone ka nishan baqi hai
Ek ghadi aur thehr ke jaan baqi hai
Shabb ke chehre pe
Chada rang savere ka to kya?
Shabb ke chehre pe
Chada rang savere ka to kya?
Dhalte khaabon mein abhi apna jahan baqi hai
Ek ghadi aur thehr ke jaan baqi hai
Yun bichad ke tu mujhse na sazAa de khudko
Yun bichad ke tu mujhse na sazAa de khudko
Abhi hathon se tere jurm-o-gunah baqi hai
Ek ghadi aur thehr ke jaan baqi hai
Khilte phulon tak fasaana to bas bahaana tha
Khilte phulon tak fasaana to bas bahaana tha
Bujhte sholon ki dastan abhi baqi hai
Ek ghadi aur thehr, ke jaan baqi hai
Aakhen sooni hain, meri maang ujadi hai to kya
Aakhen sooni hain, meri maang ujadi hai to kya
Abhi hathon mein mere rang-e-hinna baqi hai
Abhi hathon mein mere rang-e-hinna baqi hai
Ek ghadi aur thehr ke jaan baqi hai
Tere labb pe mere hone ka nishan baqi hai
Ek ghadi aur thehr ke jaan baqi hai
एक घड़ी Lyrics in Hindi
एक घड़ी और ठहर कि जान बाक़ी है
एक घड़ी और ठहर कि जान बाक़ी है
तेरे लब पे मेरे होने का निशाँ बाक़ी है
एक घड़ी और ठहर के जान बाक़ी है
शब के चेहरे पे
चढ़ा रंग सवेरे का तो क्या?
शब के चेहरे पे
चढ़ा रंग सवेरे का तो क्या?
ढलते ख़्वाबों में अभी अपना जहाँ बाक़ी है
एक घड़ी और ठहर के जान बाक़ी है
यूँ बिछड़ के तू मुझसे न सज़ा दे ख़ुदको
यूँ बिछड़ के तू मुझसे न सज़ा दे ख़ुदको
अभी हाथों से तेरे जुर्म-ओ-गुनह बाक़ी है
एक घड़ी और ठहर के जान बाक़ी है
खिलते फूलों तक फ़साना तो बस बहाना था
खिलते फूलों तक फ़साना तो बस बहाना था
बुझते शोलों की दास्ताँ अभी बाक़ी है
एक घड़ी और ठहर, के जान बाक़ी है
आँखें सूनी हैं, मेरी माँग उजड़ी है तो क्या
आँखें सूनी हैं, मेरी माँग उजड़ी है तो क्या
अभी हाथों में मेरे रंग-ए-हिना बाक़ी है
अभी हाथों में मेरे रंग-ए-हिना बाक़ी है
एक घड़ी और ठहर के जान बाक़ी है
तेरे लब पे मेरे होने का निशाँ बाक़ी है
एक घड़ी और ठहर के जान बाक़ी है
| Original Lyrics (Hindi) | English Translation |
| एक घड़ी और ठहर कि जान बाक़ी है | Wait one more moment, for life is still left |
| एक घड़ी और ठहर कि जान बाक़ी है | Wait one more moment, for life is still left |
| तेरे लब पे मेरे होने का निशाँ बाक़ी है | On your lips, the mark of my presence remains |
| एक घड़ी और ठहर के जान बाक़ी है | Wait one more moment, for life is still left |
| शब के चेहरे पे | On the face of the night |
| चढ़ा रंग सवेरे का तो क्या? | If the color of dawn has appeared, then what? |
| शब के चेहरे पे | On the face of the night |
| चढ़ा रंग सवेरे का तो क्या? | If the color of dawn has appeared, then what? |
| ढलते ख़्वाबों में अभी अपना जहाँ बाक़ी है | In fading dreams, our world still remains |
| एक घड़ी और ठहर के जान बाक़ी है | Wait one more moment, for life is still left |
| यूँ बिछड़ के तू मुझसे न सज़ा दे ख़ुदको | By separating from me like this, don’t punish yourself |
| यूँ बिछड़ के तू मुझसे न सज़ा दे ख़ुदको | By separating from me like this, don’t punish yourself |
| अभी हाथों से तेरे जुर्म-ओ-गुनह बाक़ी है | From your hands, sins and transgressions still remain |
| एक घड़ी और ठहर के जान बाक़ी है | Wait one more moment, for life is still left |
| खिलते फूलों तक फ़साना तो बस बहाना था | The story until the blooming flowers was just an excuse |
| खिलते फूलों तक फ़साना तो बस बहाना था | The story until the blooming flowers was just an excuse |
| बुझते शोलों की दास्ताँ अभी बाक़ी है | The tale of extinguishing flames still remains |
| एक घड़ी और ठहर, के जान बाक़ी है | Wait one more moment, for life is still left |
| आँखें सूनी हैं, मेरी माँग उजड़ी है तो क्या | My eyes are desolate, my forehead is bare, so what? |
| आँखें सूनी हैं, मेरी माँग उजड़ी है तो क्या | My eyes are desolate, my forehead is bare, so what? |
| अभी हाथों में मेरे रंग-ए-हिना बाक़ी है | In my hands, the color of henna still remains |
| अभी हाथों में मेरे रंग-ए-हिना बाक़ी है | In my hands, the color of henna still remains |
| एक घड़ी और ठहर के जान बाक़ी है | Wait one more moment, for life is still left |
| तेरे लब पे मेरे होने का निशाँ बाक़ी है | On your lips, the mark of my presence remains |
| एक घड़ी और ठहर के जान बाक़ी है | Wait one more moment, for life is still left |
Track Info
- Song Name – Ek Ghadi Lyrics
- Singer – Rekha Bhardwaj
- Lyrics – Niranjan Iyengar
- Music – Shankar-Ehsaan-Loy
- Movie – D-Day (2013)
- Stars – Rishi Kapoor, Irrfan Khan, Arjun Rampal, Shruti Haasan, Huma Qureshi, Imran Hasnee
- Song Label – T-Series
- Release Date – 27 June, 2013