Table of Contents
In Raahon Mein Lyrics
“In Raahon Mein” is a vibrant and uplifting song from the 2023 film The Archies, released on November 25, 2023, by Netflix Music LLC and Sony Music Entertainment India. The track showcases the exceptional lead vocals of Arijit Singh, accompanied by a talented ensemble of additional singers. With powerful lyrics by Javed Akhtar and dynamic music composed by Shankar–Ehsaan–Loy, this song captures the essence of youth and camaraderie among The Archies cast, featuring Agastya Nanda, Khushi Kapoor, and Suhana Khan. It boldly conveys a feel-good vibe centred on the excitement of new beginnings and the joy of life’s journeys.
Baby, baby
Naye-naye se rang hain jo pal-pal mein
Toh zindagi hai ek anokhi halchal mein
Aao na, in raahon mein
Naye-naye se rang hain jo pal-pal mein
Toh zindagi hai ek anokhi halchal mein
Aao na, in raahon mein
Aage-aage raasta jo chalta jaata hai
Saara-saara hi samaa jhoomta-gaata hai
Koi geet sunaata hai
Baby, baby, baby
Naya-naya hai josh, naye sapne hain
Yeh aasmaan-zamiin saare aapne hain
Aao na, in raahon mein
Nayi-nayi rut hai, naya mausam hai
Hamein har doori lagti kam hai
Aao na, in raahon mein
Aage-aage, aage-aage raasta jo chalta jaata hai
Saara-saara, saara-saara hi samaa jhoomta-gaata hai
Koi geet sunaata hai
Dil ka toh hai kehna
“Humko saath hai rehna”
Keh do, sabse keh do
Aage-aage raasta jo chalta jaata hai
Saara-saara hi samaa jhoomta-gaata hai
Koi geet sunaata hai
Aage-aage, aage-aage raasta jo chalta-jaata hai
Saara-saara, saara-saara hi samaa, jhoomta-gaata hai
Koi geet sunaata hai
Baby, baby
Baby, baby
इन राहों मे Lyrics in Hindi
Baby, baby
नए-नए से रंग हैं जो पल-पल में
तो ज़िंदगी है एक अनोखी हलचल में
आओ ना, इन राहों में
नए-नए से रंग हैं जो पल-पल में
तो ज़िंदगी है एक अनोखी हलचल में
आओ ना, इन राहों में
आगे-आगे रास्ता जो चलता जाता है
सारा-सारा ही समा झूमता-गाता है
कोई गीत सुनाता है
Baby, baby, baby
नया-नया है जोश, नए सपने हैं
ये आसमाँ-ज़मीं सारे आपने हैं
आओ ना, इन राहों में
नई-नई रूत है, नया मौसम है
हमें हर दूरी लगती कम है
आओ ना, इन राहों में
आगे-आगे, आगे-आगे रास्ता जो चलता जाता है
सारा-सारा, सारा-सारा ही समा झूमता-गाता है
कोई गीत सुनाता है
दिल का तो है कहना
“हमको साथ है रहना”
कह दो, सबसे कह दो
आगे-आगे रास्ता जो चलता जाता है
सारा-सारा ही समा झूमता-गाता है
कोई गीत सुनाता है
आगे-आगे, आगे-आगे रास्ता जो चलता-जाता है
सारा-सारा, सारा-सारा ही समा, झूमता-गाता है
कोई गीत सुनाता है
Baby, baby
Baby, baby
| Original Lyrics (Hindi) | English Translation |
| Baby, baby | Baby, baby |
| नए-नए से रंग हैं जो पल-पल में | There are new colors, moment by moment |
| तो ज़िंदगी है एक अनोखी हलचल में | So life is a unique stir/commotion |
| आओ ना, इन राहों में | Come, on these paths |
| नए-नए से रंग हैं जो पल-पल में | There are new colors, moment by moment |
| तो ज़िंदगी है एक अनोखी हलचल में | So life is a unique stir/commotion |
| आओ ना, इन राहों में | Come, on these paths |
| आगे-आगे रास्ता जो चलता जाता है | The path that keeps going forward |
| सारा-सारा ही समा झूमता-गाता है | The whole atmosphere sways and sings |
| कोई गीत सुनाता है | Someone sings a song |
| Baby, baby, baby | Baby, baby, baby |
| नया-नया है जोश, नए सपने हैं | There’s new enthusiasm, new dreams |
| ये आसमाँ-ज़मीं सारे आपने हैं | All this sky and earth are yours |
| आओ ना, इन राहों में | Come, on these paths |
| नई-नई रूत है, नया मौसम है | It’s a new season, new weather |
| हमें हर दूरी लगती कम है | Every distance feels short to us |
| आओ ना, इन राहों में | Come, on these paths |
| आगे-आगे, आगे-आगे रास्ता जो चलता जाता है | The path that keeps going forward and forward |
| सारा-सारा, सारा-सारा ही समा झूमता-गाता है | The whole, whole atmosphere sways and sings |
| कोई गीत सुनाता है | Someone sings a song |
| दिल का तो है कहना | The heart says |
| “हमको साथ है रहना” | “We have to stay together” |
| कह दो, सबसे कह दो | Say it, tell everyone |
| आगे-आगे रास्ता जो चलता जाता है | The path that keeps going forward |
| सारा-सारा ही समा झूमता-गाता है | The whole atmosphere sways and sings |
| कोई गीत सुनाता है | Someone sings a song |
| आगे-आगे, आगे-आगे रास्ता जो चलता-जाता है | The path that keeps going forward and forward |
| सारा-सारा, सारा-सारा ही समा, झूमता-गाता है | The whole, whole atmosphere sways and sings |
| कोई गीत सुनाता है | Someone sings a song |
| Baby, baby | Baby, baby |
| Baby, bail | Baby, bail |
Track Info
| Song Name | In Raahon Mein Lyrics |
| Singer | Arijit Singh |
| Additional Vocals | Urgen Yolmo, Zoe Siddharth, Riya Duggal, Simran Duggal, Nathan Miles, Brendan Alphonso, Chelsea Das, Joel Padikkal, Suchita Shirke, Leon D’Souza |
| Lyrics | Javed Akhtar |
| Music | Shankar–Ehsaan–Loy |
| Stars | Agastya Nanda, Khushi Kapoor, Suhana Khan, Vedang Raina, Mihir Ahuja, Aditi Saigal, Yuvraj Menda, Suhas Ahuja |
| Movie | The Archies (2023) |
| Label | ℗ 2023 Netflix Music LLC under exclusive license to Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd. |
| Release date | 25 November 2023 |