Gann Deva Lyrics
Featured in the movie Street Dancer 3D, “Gann Deva” is an explosive, high-octane devotional anthem composed by the dynamic duo Sachin-Jigar and powered by the raw, energetic vocals of Divya Kumar. Bhargav Purohit’s lyrics brilliantly capture a devotee’s absolute surrender and fierce faith, using powerful metaphors that describe Lord Ganesha as both a protective shield (dhaal) against life’s storms and a guiding oar (patwaar) through adversity. Visually brought to life by Varun Dhawan, Shraddha Kapoor, and a massive troupe of elite dancers, the track masterfully fuses thunderous, traditional dhol-tasha beats with modern street-dance rhythms and flying gulal, perfectly embodying the unmatched, electric spirit of Mumbai’s street-dancing culture during the Ganesh Chaturthi festival.
Gann deva..
Gann deva deva deva deva deva deva deva
Gann deva deva deva deva deva deva deva
Gann deva deva deva deva deva deva deva
Gann deva deva deva deva deva deva deva
Gann deva deva deva deva
Sur goonje baaje taal re
Gann deva deva deva deva deva deva deva
Gann deva deva deva deva
Naachun main hoke nihaar re
Gann deva deva deva deva deva deva deva
Ho tere liye har baar
Ve tere te ek baar
Mere deva deva deva
Naachun main hoke nihaar re
Mere deva deva deva deva deva deva deva
Jag jitt liya rang jab se tera daara
Tera deewana toh kabhi kisi se na haara
Jag jitt liya rang jab se tera daara
Tera deewana toh kabhi kisi se na haara
Teri masti mein rahun
Main to kashti ek hoon
Toofan se darun na
Path se phiru na
Tu jo bana meri dhaal re
Gann deva deva deva deva deva deva deva
Ho thirakte thirakte jo main ladkhadaun
Tu girne na dena mujhe thaamna
Tujhe dil mein paaun to main jeet jaaun
Kisi se bhi ho phir mera saamna
Mere deva deva deva deva
Maanu kabhi na main haar re
Mere deva deva deva deva deva deva deva
Mere deva deva deva deva
Tu hi meri patwaar re
Mere deva deva deva deva deva deva deva
Ho tere liye har baar
Le tere te ek baar
Mere deva deva deva
Naachun main hoke nihaar re
Mere deva deva deva deva deva deva deva
Jag jitt liya rang jab se tera daara
Tera deewana toh kabhi kisi se na haara
Jag jitt liya rang jab se tera daara
Tera deewana toh kabhi kisi se na haara
Teri masti mein rahun
Main to kashti ek hoon
Toofan se darun na
Path se phiru na
Tu jo bana meri dhaal re
Gann deva deva deva deva deva deva deva
Gann Deva – Lyrics in Hindi
गण देवा..
गण देवा देवा देवा देवा देवा देवा देवा
गण देवा देवा देवा देवा देवा देवा देवा
गण देवा देवा देवा देवा देवा देवा देवा
गण देवा देवा देवा देवा देवा देवा देवा
गण देवा देवा देवा देवा
सुर गूँजे बाजे ताल रे
गण देवा देवा देवा देवा देवा देवा देवा
गण देवा देवा देवा देवा
नाचूँ मैं होके निहार रे
गण देवा देवा देवा देवा देवा देवा देवा
हो तेरे लिए हर बार
वे तेरे ते एक बार
मेरे देवा देवा देवा
नाचूँ मैं होके निहार रे
मेरे देवा देवा देवा देवा देवा देवा देवा
जग जित लिया रंग जब से तेरा डारा
तेरा दीवाना तो कभी किसी से ना हारा
जग जित लिया रंग जब से तेरा डारा
तेरा दीवाना तो कभी किसी से ना हारा
तेरी मस्ती में रहूँ
मैं तो कश्ती एक हूँ
तूफ़ान से डरूँ ना
पथ से फिरूँ ना
तू जो बना मेरी ढाल रे
गण देवा देवा देवा देवा देवा देवा देवा
हो थिरकते थिरकते जो मैं लड़खड़ाऊँ
तू गिरने ना देना मुझे थामना
तुझे दिल में पाऊँ तो मैं जीत जाऊँ
किसी से भी हो फिर मेरा सामना
मेरे देवा देवा देवा देवा
मानूँ कभी ना मैं हार रे
मेरे देवा देवा देवा देवा देवा देवा देवा
मेरे देवा देवा देवा देवा
तू ही मेरी पतवार रे
मेरे देवा देवा देवा देवा देवा देवा देवा
हो तेरे लिए हर बार
ले तेरे ते एक बार
मेरे देवा देवा देवा
नाचूँ मैं होके निहार रे
मेरे देवा देवा देवा देवा देवा देवा देवा
जग जित लिया रंग जब से तेरा डारा
तेरा दीवाना तो कभी किसी से ना हारा
जग जित लिया रंग जब से तेरा डारा
तेरा दीवाना तो कभी किसी से ना हारा
तेरी मस्ती में रहूँ
मैं तो कश्ती एक हूँ
तूफ़ान से डरूँ ना
पथ से फिरूँ ना
तू जो बना मेरी ढाल रे
गण देवा देवा देवा देवा देवा देवा देवा
Gann Deva – English Translation
| Hindi Lyrics | English Translation |
| Gann deva.. | Oh Lord Ganesha.. |
| Gann deva deva deva deva deva deva deva | Oh Lord Ganesha, Lord, Lord, Lord, Lord… |
| Gann deva deva deva deva deva deva deva | Oh Lord Ganesha, Lord, Lord, Lord, Lord… |
| Gann deva deva deva deva deva deva deva | Oh Lord Ganesha, Lord, Lord, Lord, Lord… |
| Gann deva deva deva deva deva deva deva | Oh Lord Ganesha, Lord, Lord, Lord, Lord… |
| Gann deva deva deva deva | Oh Lord Ganesha, Lord, Lord, Lord… |
| Sur goonje baaje taal re | The melodies echo and the rhythm plays |
| Gann deva deva deva deva deva deva deva | Oh Lord Ganesha, Lord, Lord, Lord, Lord… |
| Gann deva deva deva deva | Oh Lord Ganesha, Lord, Lord, Lord… |
| Naachun main hoke nihaar re | I dance, completely enraptured by looking at You |
| Gann deva deva deva deva deva deva deva | Oh Lord Ganesha, Lord, Lord, Lord, Lord… |
| Ho tere liye har baar | Oh, for You, every single time |
| Ve tere te ek baar | And upon You, this one time (I dedicate myself) |
| Mere deva deva deva | My Lord, Lord, Lord |
| Naachun main hoke nihaar re | I dance, completely enraptured by looking at You |
| Mere deva deva deva deva deva deva deva | My Lord, Lord, Lord, Lord, Lord… |
| Jag jitt liya rang jab se tera daara | I have won the world ever since I colored myself in Your color |
| Tera deewana toh kabhi kisi se na haara | Your devotee can never be defeated by anyone |
| Jag jitt liya rang jab se tera daara | I have won the world ever since I colored myself in Your color |
| Tera deewana toh kabhi kisi se na haara | Your devotee can never be defeated by anyone |
| Teri masti mein rahun | May I always remain immersed in Your divine joy |
| Main to kashti ek hoon | I am merely a small boat |
| Toofan se darun na | But I do not fear the storm |
| Path se phiru na | Nor will I ever stray from my path |
| Tu jo bana meri dhaal re | Since You have become my protective shield |
| Gann deva deva deva deva deva deva deva | Oh Lord Ganesha, Lord, Lord, Lord, Lord… |
| Ho thirakte thirakte jo main ladkhadaun | Oh, if I ever stumble while dancing |
| Tu girne na dena mujhe thaamna | Do not let me fall, please hold and support me |
| Tujhe dil mein paaun to main jeet jaaun | If I find You in my heart, then I am victorious |
| Kisi se bhi ho phir mera saamna | No matter who I have to face in the world |
| Mere deva deva deva deva | My Lord, Lord, Lord, Lord |
| Maanu kabhi na main haar re | I will never accept defeat |
| Mere deva deva deva deva deva deva deva | My Lord, Lord, Lord, Lord, Lord… |
| Mere deva deva deva deva | My Lord, Lord, Lord, Lord |
| Tu hi meri patwaar re | You alone are the oar (guide) of my boat |
| Mere deva deva deva deva deva deva deva | My Lord, Lord, Lord, Lord, Lord… |
| Ho tere liye har baar | Oh, for You, every single time |
| Le tere te ek baar | Here, upon You, this one time |
| Mere deva deva deva | My Lord, Lord, Lord |
| Naachun main hoke nihaar re | I dance, completely enraptured by looking at You |
| Mere deva deva deva deva deva deva deva | My Lord, Lord, Lord, Lord, Lord… |
| Jag jitt liya rang jab se tera daara | I have won the world ever since I colored myself in Your color |
| Tera deewana toh kabhi kisi se na haara | Your devotee can never be defeated by anyone |
| Jag jitt liya rang jab se tera daara | I have won the world ever since I colored myself in Your color |
| Tera deewana toh kabhi kisi se na haara | Your devotee can never be defeated by anyone |
| Teri masti mein rahun | May I always remain immersed in Your divine joy |
| Main to kashti ek hoon | I am merely a small boat |
| Toofan se darun na | But I do not fear the storm |
| Path se phiru na | Nor will I ever stray from my path |
| Tu jo bana meri dhaal re | Since You have become my protective shield |
| Gann deva deva deva deva deva deva deva | Oh Lord Ganesha, Lord, Lord, Lord, Lord… |
Track Info
- Song Name – Gann Deva Lyrics
- Singer – Divya Kumar, Sachin-Jigar
- Lyrics – Bhargav Purohit
- Music – Sachin–Jigar
- Movie – Street Dancer 3D
- Stars – Varun Dhawan, Shraddha Kapoor, Prabhu Deva, Nora Fatehi
- Song Label – T-Series
- Release Date – 13 Feb, 2020
