Halka Halka Sa Lyrics
“Halka-Halka Sa” from the movie Zindagi Kashmakash (2023) is a deeply soulful and heart-touching romantic song, beautifully rendered by India’s renowned playback singer Arijit Singh in his signature velvety voice. Written and composed by Manish Thapliyal, the poignant lyrics and gentle composition perfectly capture the sweet intoxication, restlessness, and sense of complete surrender experienced in love. Released on January 23, 2024, under the Magical Owl Music label, this track elegantly utilises metaphors of subtle smoke, rain clouds, and deep infatuation to reflect an immeasurable desire for one’s beloved, immersing listeners in a deeply soothing and serene romantic experience.
Halka-halka sa, jo ek dhuaan tha
Dil ki zameen par, ban ke baadal barsa hai
Maddham-maddham sa, jo ek suroor tha
Rag-rag me daudta, teri chahat ka nasha hai
Halka-halka sa, jo ek dhuaan tha
Dil ki zameen par, ban ke baadal barsa hai
Maddham-maddham sa, jo ek suroor tha
Rag-rag me daudta, teri chahat ka nasha hai
Tu mere dil ka noor, jaana kabhi na door
Tu mere dil ka noor, jaana kabhi na door
Halka-halka sa, jo ek dhuaan tha
Dil ki zameen par, ban ke baadal barsa hai
Maddham-maddham sa, jo ek suroor tha
Rag-rag me daudta, teri chahat ka nasha hai
Chahat yeh meri kyun behisaab hai
Haalat bhi dil ki ab toh behaal hai
had se bhi jyada aage badh jaun
Tujh mein mil ke main tera ho jaun
Tu mere dil ka noor, jaana kabhi na door
Tu mere dil ka noor, jaana kabhi na door
Halka-halka sa, jo ek dhuaan tha
Dil ki zameen par, ban ke baadal barsa hai
Maddham-maddham sa, jo ek suroor tha
Rag-rag me daudta, teri chahat ka nasha hai
Teri chahat ka nasha hai
Teri chahat ka nasha hai
Teri chahat ka nasha hai
Teri chahat ka nasha hai
Teri chahat ka nasha hai
Halka-Halka Sa – Lyrics in Hindi
हल्का-हल्का सा, जो एक धुआँ था
दिल की ज़मीन पर, बन के बादल बरसा है
मद्धम-मद्धम सा, जो एक सुरूर था
रग-रग में दौड़ता, तेरी चाहत का नशा है
हल्का-हल्का सा, जो एक धुआँ था
दिल की ज़मीन पर, बन के बादल बरसा है
मद्धम-मद्धम सा, जो एक सुरूर था
रग-रग में दौड़ता, तेरी चाहत का नशा है
तू मेरे दिल का नूर, जाना कभी ना दूर
तू मेरे दिल का नूर, जाना कभी ना दूर
हल्का-हल्का सा, जो एक धुआँ था
दिल की ज़मीन पर, बन के बादल बरसा है
मद्धम-मद्धम सा, जो एक सुरूर था
रग-रग में दौड़ता, तेरी चाहत का नशा है
चाहत यह मेरी क्यों बेहिसाब है
हालत भी दिल की अब तो बेहाल है
हद से भी ज़्यादा आगे बढ़ जाऊँ
तुझ में मिल के मैं तेरा हो जाऊँ
तू मेरे दिल का नूर, जाना कभी ना दूर
तू मेरे दिल का नूर, जाना कभी ना दूर
हल्का-हल्का सा, जो एक धुआँ था
दिल की ज़मीन पर, बन के बादल बरसा है
मद्धम-मद्धम सा, जो एक सुरूर था
रग-रग में दौड़ता, तेरी चाहत का नशा है
तेरी चाहत का नशा है
तेरी चाहत का नशा है
तेरी चाहत का नशा है
तेरी चाहत का नशा है
तेरी चाहत का नशा है
Halka-Halka Sa – English Translation
| मूल हिंदी लिरिक्स (Hindi Lyrics) | अंग्रेजी अनुवाद (English Translation) |
| हल्का-हल्का सा, जो एक धुआँ था | The faint, subtle smoke that was there |
| दिल की ज़मीन पर, बन के बादल बरसा है | Has rained down like a cloud upon the land of my heart |
| मद्धम-मद्धम सा, जो एक सुरूर था | The slow, gentle intoxication that was there |
| रग-रग में दौड़ता, तेरी चाहत का नशा है | Is the intoxication of your love running through my every vein |
| हल्का-हल्का सा, जो एक धुआँ था | The faint, subtle smoke that was there |
| दिल की ज़मीन पर, बन के बादल बरसा है | Has rained down like a cloud upon the land of my heart |
| मद्धम-मद्धम सा, जो एक सुरूर था | The slow, gentle intoxication that was there |
| रग-रग में दौड़ता, तेरी चाहत का नशा है | Is the intoxication of your love running through my every vein |
| तू मेरे दिल का नूर, जाना कभी ना दूर | You are the light of my heart, never go far away |
| तू मेरे दिल का नूर, जाना कभी ना दूर | You are the light of my heart, never go far away |
| हल्का-हल्का सा, जो एक धुआँ था | The faint, subtle smoke that was there |
| दिल की ज़मीन पर, बन के बादल बरसा है | Has rained down like a cloud upon the land of my heart |
| मद्धम-मद्धम सा, जो एक सुरूर था | The slow, gentle intoxication that was there |
| रग-रग में दौड़ता, तेरी चाहत का नशा है | Is the intoxication of your love running through my every vein |
| चाहत यह मेरी क्यों बेहिसाब है | Why is this desire of mine beyond all measures? |
| हालत भी दिल की अब तो बेहाल है | Even the condition of my heart is restless now |
| हद से भी ज़्यादा आगे बढ़ जाऊँ | I want to cross all boundaries and go beyond |
| तुझ में मिल के मैं तेरा हो जाऊँ | I want to dissolve into you and become yours |
| तू मेरे दिल का नूर, जाना कभी ना दूर | You are the light of my heart, never go far away |
| तू मेरे दिल का नूर, जाना कभी ना दूर | You are the light of my heart, never go far away |
| हल्का-हल्का सा, जो एक धुआँ था | The faint, subtle smoke that was there |
| दिल की ज़मीन पर, बन के बादल बरसा है | Has rained down like a cloud upon the land of my heart |
| मद्धम-मद्धम सा, जो एक सुरूर था | The slow, gentle intoxication that was there |
| रग-रग में दौड़ता, तेरी चाहत का नशा है | Is the intoxication of your love running through my every vein |
| तेरी चाहत का नशा है | It is the intoxication of your love |
| तेरी चाहत का नशा है | It is the intoxication of your love |
| तेरी चाहत का नशा है | It is the intoxication of your love |
| तेरी चाहत का नशा है | It is the intoxication of your love |
| तेरी चाहत का नशा है | It is the intoxication of your love |
Track Info
- Song Name – Halka Halka Sa Lyrics
- Singer – Arijit Singh
- Lyrics – Manish Thapliyal
- Music – Manish Thapliyal
- Movie – Zindagi Kashmakash (2023)
- Label – ℗ 2024 Magical Owl Music
- Release Date – 23 January 2024