Raasleela Lyrics
This beautiful and lively song is “Raasleela”, a popular track from the 2018 Bollywood drama film ‘3 Storeys’. The song features the melodious vocals of Sumedha Karmahe, with romantic and dreamy lyrics penned by Alaukik Rahi and Amjad Nadeem, and a vibrant composition by music director Amjad Nadeem. Visually, the track primarily highlights actress Richa Chadha, capturing the essence of a carefree, self-reliant woman lost in the joy of newfound love, beautifully comparing her ecstatic state to the floating flight of butterflies and the traditional, divine dance of romance known as ‘Raasleela’.
Titliyon se befikar main udti firoon
Is gali se us gali mehakti chaloon
Titliyon se befikar main udti firoon
Is gali se us gali mehakti chaloon
Jaise koi apsara main,
Udi-udi pankh hawa main,
Lage saare kghwab naye
Tu jo mila, mila, mila..
Aaja na dil se kaare
Milke kare Raasleela
Aaja na dil se kaare
Milke karun Raasleela
Teri aankho me rehna chahun main
Teri aankho me rehna chahun main
Teri bahon mein ghar banaun main
Lage saare raushni jameen pe utar aayi
Teri parchai jabse zindigi mein aayi
Jaise koi apsara main,
Udi-udi pankh hawa main,
Lage saare kghwab naye
Tu jo mila, mila, mila..
Aaja na dil se kaare
Milke kare Raasleela
Aaja na dil se kaare
Milke karun Raasleela
Teri honto ko ye hunar aaye
Teri honto ko ye hunar aaye
Tabhi lafzoon ko ye samajh jaaye
Teri badmaashiyon se main na bach paun
Tu jo kar de ishaara tujh mein simat jaun
Jaise koi apsara main,
Udi-udi pankh hawa main,
Lage saare kghwab naye
Tu jo mila, mila, mila..
Aaja na dil se kaare
Milke kare Raasleela
Aaja na dil se kaare
Milke karun Raasleela
Oo.., Titliyon se befikar main udti firoon
Is gali se us gali mehakti chaloon
Jaise koi apsara main,
Udi-udi pankh hawa main,
Lage saare kghwab naye
Tu jo mila, mila, mila..
Aaja na dil se kaare
Milke kare Raasleela
Aaja na dil se kaare
Milke karun Raasleela
रासलीला – Lyrics in Hindi
तितलियों से बेफ़िकर मैं उड़ती फिरूँ
इस गली से उस गली महकती चलूँ
तितलियों से बेफ़िकर मैं उड़ती फिरूँ
इस गली से उस गली महकती चलूँ
जैसे कोई अप्सरा मैं,
उड़ी-उड़ी पंख हवा में,
लागे सारे ख़्वाब नए
तू जो मिला, मिला, मिला..
आजा ना दिल से करे
मिलके करे रासलीला
आजा ना दिल से करे
मिलके करूँ रासलीला
तेरी आँखों में रहना चाहूँ मैं
तेरी आँखों में रहना चाहूँ मैं
तेरी बाहों में घर बनाऊँ मैं
लागे सारी रोशनी ज़मीन पे उतर आयी
तेरी परछाई जबसे ज़िंदगी में आयी
जैसे कोई अप्सरा मैं,
उड़ी-उड़ी पंख हवा में,
लागे सारे ख़्वाब नए
तू जो मिला, मिला, मिला..
आजा ना दिल से करे
मिलके करे रासलीला
आजा ना दिल से करे
मिलके करूँ रासलीला
तेरे होठों को ये हुनर आये
तेरे होठों को ये हुनर आये
तभी लफ़्ज़ों को ये समझ जाये
तेरी बदमाशियों से मैं ना बच पाऊँ
तू जो कर दे इशारा तुझ में सिमट जाऊँ
जैसे कोई अप्सरा मैं,
उड़ी-उड़ी पंख हवा में,
लागे सारे ख़्वाब नए
तू जो मिला, मिला, मिला..
आजा ना दिल से करे
मिलके करे रासलीला
आजा ना दिल से करे
मिलके करूँ रासलीला
ओ.., तितलियों से बेफ़िकर मैं उड़ती फिरूँ
इस गली से उस गली महकती चलूँ
जैसे कोई अप्सरा मैं,
उड़ी-उड़ी पंख हवा में,
लागे सारे ख़्वाब नए
तू जो मिला, मिला, मिला..
आजा ना दिल से करे
मिलके करे रासलीला
आजा ना दिल से करे
मिलके करूँ रासलीला
Raasleela – English Translation
| Hindi (Devanagari) | English Translation |
| तितलियों से बेफ़िकर मैं उड़ती फिरूँ | Carefree like the butterflies, I want to fly around, |
| इस गली से उस गली महकती चलूँ | From this street to that street, scattering my fragrance as I walk. |
| तितलियों से बेफ़िकर मैं उड़ती फिरूँ | Carefree like the butterflies, I want to fly around, |
| इस गली से उस गली महकती चलूँ | From this street to that street, scattering my fragrance as I walk. |
| जैसे कोई अप्सरा मैं, | Like I am some celestial fairy (Apsara), |
| उड़ी-उड़ी पंख हवा में, | Flying high with my wings in the air, |
| लागे सारे ख़्वाब नए | Every single dream feels brand new, |
| तू जो मिला, मिला, मिला.. | Ever since I found you, found you, found you… |
| आजा ना दिल से करे | Come on, let’s do it from the heart, |
| मिलके करे रासलीला | Together, let’s create our own dance of love (Raasleela). |
| आजा ना दिल से करे | Come on, let’s do it from the heart, |
| मिलके करूँ रासलीला | Together, I want to celebrate this dance of love. |
| तेरी आँखों में रहना चाहूँ मैं | I want to live in your eyes, |
| तेरी आँखों में रहना चाहूँ मैं | I want to live in your eyes. |
| तेरी बाहों में घर बनाऊँ मैं | I want to build a home in your arms, |
| लागे सारी रोशनी ज़मीन पे उतर आयी | It feels like all the light has descended to earth, |
| तेरी परछाई जबसे ज़िंदगी में आयी | Ever since your shadow entered my life. |
| जैसे कोई अप्सरा मैं, | Like I am some celestial fairy (Apsara), |
| उड़ी-उड़ी पंख हवा में, | Flying high with my wings in the air, |
| लागे सारे ख़्वाब नए | Every single dream feels brand new, |
| तू जो मिला, मिला, मिला.. | Ever since I found you, found you, found you… |
| आजा ना दिल से करे | Come on, let’s do it from the heart, |
| मिलके करे रासलीला | Together, let’s create our own dance of love (Raasleela). |
| आजा ना दिल से करे | Come on, let’s do it from the heart, |
| मिलके करूँ रासलीला | Together, I want to celebrate this dance of love. |
| तेरे होठों को ये हुनर आये | May your lips find this beautiful skill, |
| तेरे होठों को ये हुनर आये | May your lips find this beautiful skill, |
| तभी लफ़्ज़ों को ये समझ जाये | Only then can my words finally understand them. |
| तेरी बदमाशियों से मैं ना बच पाऊँ | I cannot escape your playful mischiefs, |
| तू जो कर दे इशारा तुझ में सिमट जाऊँ | If you just give me a sign, I will lose myself completely in you. |
| जैसे कोई अप्सरा मैं, | Like I am some celestial fairy (Apsara), |
| उड़ी-उड़ी पंख हवा में, | Flying high with my wings in the air, |
| लागे सारे ख़्वाब नए | Every single dream feels brand new, |
| तू जो मिला, मिला, मिला.. | Ever since I found you, found you, found you… |
| आजा ना दिल से करे | Come on, let’s do it from the heart, |
| मिलके करे रासलीला | Together, let’s create our own dance of love (Raasleela). |
| आजा ना दिल से करे | Come on, let’s do it from the heart, |
| मिलके करूँ रासलीला | Together, I want to celebrate this dance of love. |
| ओ.., तितलियों से बेफ़िकर मैं उड़ती फिरूँ | Oh, carefree like the butterflies, I want to fly around, |
| इस गली से उस गली महकती चलूँ | From this street to that street, scattering my fragrance as I walk. |
| जैसे कोई अप्सरा मैं, | Like I am some celestial fairy (Apsara), |
| उड़ी-उड़ी पंख हवा में, | Flying high with my wings in the air, |
| लागे सारे ख़्वाब नए | Every single dream feels brand new, |
| तू जो मिला, मिला, मिला.. | Ever since I found you, found you, found you… |
| आजा ना दिल से करे | Come on, let’s do it from the heart, |
| मिलके करे रासलीला | Together, let’s create our own dance of love (Raasleela). |
| आजा ना दिल से करे | Come on, let’s do it from the heart, |
| मिलके करूँ रासलीला | Together, I want to celebrate this dance of love. |
Track Info
- Song Name – Raasleela Lyrics
- Singer – Sumedha Karmahe
- Lyrics – Alaukik Rahi & Amjad Nadeem
- Music – Amjad Nadeem
- Movie – 3 Storeys
- Stars – Renuka Shahane, Sharman Joshi, Pulkit Samrat, Masumeh, Richa Chadda, Sonal Jha, Aisha Ahmed, Ankit Rathi
- Song Label – Zee Music Company
- Release Date – 21 Feb, 2018