Saala Khadoos Lyrics
“Saala Khadoos” is the high-octane title track from the 2016 Bollywood sports-drama film Saala Khadoos (released in Tamil as Irudhi Suttru), which stars R. Madhavan as a gruff, fiercely stubborn boxing coach alongside real-life kickboxer Ritika Singh. Directed by Sudha Kongara, the song serves as a powerful character anthem composed by the acclaimed music director Santhosh Narayanan and features the raw, gritty vocals of Vishal Dadlani. With intense, rebellious lyrics penned by Swanand Kirkire, the track brilliantly captures the unapologetic attitude of an outcast who channels his inner rage and madness to walk his own path fearlessly, completely unbothered by society labelling him an arrogant brute (“Khadoos”).
Main jara sa sarfira
Raahon pe nidar chala
Rag rag mein khola sa
Gussa hai mera
Mutthi mein bheencha sa
Mukka hai mera
Saala khadoos bole mujhe
Toh kya hua wo
Saala khadoos bole mujhe
Toh kya hua wo
Gussa mera gussa mujhe chalna sikhaaye
Fitoor ye fitoor mujhe raah dikhaaye
Duniya ki reet mujhe samajh na aaye
Jaaunga bekhauf jahaan raahein leke jaayein
Mujhko sharam kaisi nanga hoon main
Chahe akela hoon, changa hoon main
Saala khadoos bole mujhe
Toh kya hua wo
Saala khadoos bole mujhe
Toh kya hua wo
Jhoot ya fareb mere aade aaye
Zubaan meri zubaan kaali yahin barsaaye
Sanak ye chaahe koi samajh na paaye
Parwah hai kise jiyun sar ko uthaaye
Khud apna hi toh tareeka hoon main
Awaara banjara lukkha hoon main
Saala khadoos bole mujhe
Toh kya hua wo
Saala khadoos bole mujhe
Toh kya hua wo
Main jara sa sarfira
Raahon pe nidar chala
Rag rag mein khola sa
Gussa hai mera
Mutthi mein bheencha sa
Mukka hai mera
Saala khadoos bole mujhe
Toh kya hua wo
Saala khadoos bole mujhe
Toh kya hua wo
साला खडूस – Lyrics in Hindi
मैं जरा सा सरफिरा
राहों पे निडर चला
रग रग में खोला सा
गुस्सा है मेरा
मुट्ठी में भींचा सा
मुक्का है मेरा
साला खडूस बोले मुझे
तो क्या हुआ वो
साला खडूस बोले मुझे
तो क्या हुआ वो
गुस्सा मेरा गुस्सा मुझे चलना सिखाए
फ़ितूर ये फ़ितूर मुझे राह दिखाए
दुनिया की रीत मुझे समझ ना आए
जाऊँगा बेखौफ जहाँ राहें लेके जाएँ
मुझको शरम कैसी नंगा हूँ मैं
चाहे अकेला हूँ, चंगा हूँ मैं
साला खडूस बोले मुझे
तो क्या हुआ वो
साला खडूस बोले मुझे
तो क्या हुआ वो
झूठ या फरेब मेरे आड़े आए
जुबान मेरी जुबान काली यहीं बरसाए
सनक ये चाहे कोई समझ ना पाए
परवाह है किसे जियूँ सर को उठाए
खुद अपना ही तो तरीका हूँ मैं
आवारा बंजारा लुक्खा हूँ मैं
साला खडूस बोले मुझे
तो क्या हुआ वो
साला खडूस बोले मुझे
तो क्या हुआ वो
मैं जरा सा सरफिरा
राहों पे निडर चला
रग रग में खोला सा
गुस्सा है मेरा
मुट्ठी में भींचा सा
मुक्का है मेरा
साला खडूस बोले मुझे
तो क्या हुआ वो
साला खडूस बोले मुझे
तो क्या हुआ वो
Saala Khadoos – English Translation
| Hindi Lyrics (Devanagari) | English Translation |
| मैं जरा सा सरफिरा राहों पे निडर चला रग रग में खोला सा गुस्सा है मेरा मुट्ठी में भींचा सा मुक्का है मेरा | I am a bit crazy/eccentric I walked fearlessly on the paths Like something boiling in my veins Is this anger of mine Clenched tight in my fist Is this punch of mine |
| साला खडूस बोले मुझे तो क्या हुआ वो साला खडूस बोले मुझे तो क्या हुआ वो | So what if they call me an arrogant brute? What does it matter? So what if they call me an arrogant brute? What does it matter? |
| गुस्सा मेरा गुस्सा मुझे चलना सिखाए फ़ितूर ये फ़ितूर मुझे राह दिखाए दुनिया की रीत मुझे समझ ना आए जाऊँगा बेखौफ जहाँ राहें लेके जाएँ | My anger, my anger teaches me how to walk This madness, this madness shows me the way I don’t understand the ways of this world I will go fearlessly wherever the paths take me |
| मुझको शरम कैसी नंगा हूँ मैं चाहे अकेला हूँ, चंगा हूँ मैं | Why should I feel any shame? I am stripped bare (have nothing to hide) Even if I am all alone, I am doing just fine |
| साला खडूस बोले मुझे तो क्या हुआ वो साला खडूस बोले मुझे तो क्या हुआ वो | So what if they call me an arrogant brute? What does it matter? So what if they call me an arrogant brute? What does it matter? |
| झूठ या फरेब मेरे आड़े आए जुबान मेरी जुबान काली यहीं बरसाए सनक ये चाहे कोई समझ ना पाए परवाह है किसे जियूँ सर को उठाए | If lies or deceit ever come in my way My tongue, my dark tongue will rain down curses right here No one may understand this obsession of mine But who cares, as long as I live with my head held high |
| खुद अपना ही तो तरीका हूँ मैं आवारा बंजारा लुक्खा हूँ मैं | I am my own unique way/method I am a vagabond, a nomad, a worthless rogue |
| साला खडूस बोले मुझे तो क्या हुआ वो साला खडूस बोले मुझे तो क्या हुआ वो | So what if they call me an arrogant brute? What does it matter? So what if they call me an arrogant brute? What does it matter? |
| मैं जरा सा सरफिरा राहों पे निडर चला रग रग में खोला सा गुस्सा है मेरा मुट्ठी में भींचा सा मुक्का है मेरा | I am a bit crazy/eccentric I walked fearlessly on the paths Like something boiling in my veins Is this anger of mine Clenched tight in my fist Is this punch of mine |
| साला खडूस बोले मुझे तो क्या हुआ वो साला खडूस बोले मुझे तो क्या हुआ वो | So what if they call me an arrogant brute? What does it matter? So what if they call me an arrogant brute? What does it matter? |
Track Info
- Song Name – Saala Khadoos Lyrics
- Singer – Vishal Dadlani
- Lyrics – Swanand Kirkire
- Music – Santhosh Narayanan
- Movie – Saala Khadoos
- Song Label – T-Series
- Release Date – 2 Jan, 2016