Tere Bin Lyrics
“Tere Bin” is a deeply soulful romantic ballad from the 2018 Bollywood movie Simmba, starring Ranveer Singh and Sara Ali Khan, and released under the T-Series label. Recreated by music composer Tanishk Bagchi with beautiful lyrics by Rashmi Virag, the track is a modern, melodious tribute to the iconic Sufi qawwali originally composed and sung by the legendary Ustad Nusrat Fateh Ali Khan. Sung with immense emotional depth by his nephew Rahat Fateh Ali Khan alongside Asees Kaur, the song serves as a powerful expression of unconditional love, absolute devotion, and the painful emptiness of being separated from one’s beloved, making it a timeless favourite for listeners.
Ore piya main ta tere layi
Sau raatan jagu
Jithe jaawen tu
Othe jaawen dil
Das ki main karun
Jo tu rus janiye
Dil ye tutt jaaniye
Tere sang sang raaha
saari katt jaaniye
Main ta tre naal rehna
Maan enna mera karna
Meri aankhiyon se hona
Kabhi door na
Tere bin, Tere Bin
Tere Bin nai lagda dil mera dholna
Tere Bin nai lagda dil mera dholna
Sab chhad jaaye tu na mainu chhodna
Tere Bin nai lagda dil mera dholna
Nai lagda, nai lagda, nai lagda
(Tere Bin Nai…)
Oo Nai lagda, nai lagda, nai lagda
Tere sang sang reh ke main rang jaun
Tere rang
Teri neend se khwaab main aapna jod loon
Tu saath na ho to chaar kadam na chal paun
Teri raah pe raah main aapni mod doon
Oo jag bhul jaaye mujhe
Tum nahi bhoolna
Tere sang jeena mera
Tere sang dhalna
Sachchi chahaton ka hota koi mol na
Tere bin, Tere Bin
Tere Bin nai lagda dil mera dholna
Ki tere Bin nai lagda dil mera dholna
Sab chhad jaaye tu na mainu chhodna
Ki tere Bin nai lagda dil mera dholna
Jaaniyan..
Haaniya..
Tu vi sikh kadi dukh sukh bolna
Tere Bin nai lagda dil mera dholna
Tere Bin nai lagda dil mera dholna
Sab chhad jaaye tu na mainu chhodna
Ki tere Bin nai lagda dil mera dholna
Tere Bin – Lyrics in Hindi
ओरे पिया मैं ता तेरे लयी
सौ रातां जागूँ
जिथे जावें तू
ओथे जावे दिल
दस्स की मैं करूँ
जो तू रुस जानिये
दिल ये टुट जाणिये
तेरे संग संग राहा
सारी कट्ट जाणिये
मैं ता तेरे नाल रहना
मान ऐन्ना मेरा करना
मेरी अंखियों से होना
कभी दूर ना
तेरे बिन, तेरे बिन
तेरे बिन नई लगदा दिल मेरा ढोलना
तेरे बिन नई लगदा दिल मेरा ढोलना
सब छड्ड जाए तू ना मैनु छोड़ना
तेरे बिन नई लगदा दिल मेरा ढोलना
नई लगदा, नई लगदा, नई लगदा
(तेरे बिन नई…)
ओ नई लगदा, नई लगदा, नई लगदा
तेरे संग संग रह के मैं रंग जाऊँ
तेरे रंग
तेरी नींद से ख्वाब मैं अपना जोड़ लूँ
तू साथ ना हो तो चार कदम ना चल पाऊं
तेरी राह पे राह मैं अपनी मोड़ दूँ
ओ जग भूल जाए मुझे
तुम नहीं भूलना
तेरे sang जीना मेरा
तेरे संग ढलना
सच्ची चाहतों का होता कोई मोल ना
तेरे बिन, तेरे बिन
तेरे बिन नई लगदा दिल मेरा ढोलना
की तेरे बिन नई लगदा दिल मेरा ढोलना
सब छड्ड जाए तू ना मैनु छोड़ना
की तेरे बिन नई लगदा दिल मेरा ढोलना
जानियाँ..
हानियाँ..
तू वी सिख कधी दुख सुख बोलना
तेरे बिन, तेरे बिन
तेरे बिन नई लगदा दिल मेरा ढोलना
तेरे बिन नई लगदा दिल मेरा ढोलना
सब छड्ड जाए तू ना मैनु छोड़ना
की तेरे बिन नई लगदा दिल मेरा ढोलना
Tere Bin – English Translation
| Roman Script | English Translation |
| Ore piya main ta tere layi | Oh my beloved, just for you |
| Sau raatan jagu | I can stay awake for a hundred nights |
| Jithe jaawen tu, othe jaawen dil | Wherever you go, my heart follows there |
| Das ki main karun | Tell me, what should I do? |
| Jo tu rus janiye | If you ever get upset with me |
| Dil ye tutt jaaniye | This heart of mine will break |
| Tere sang sang raaha saari katt jaaniye | Walking along with you, all the paths of life will be crossed |
| Main ta tere naal rehna | I only want to stay with you |
| Maan enna mera karna | Please grant me this much honor/respect |
| Meri aankhiyon se hona kabhi door na | Never ever go away from my eyes |
| Tere bin, tere bin | Without you, without you |
| Tere bin nai lagda dil mera dholna | Without you, my heart finds no peace, my beloved |
| Sab chhad jaaye tu na mainu chhodna | Even if everyone leaves me, you must never leave me |
| Nai lagda, nai lagda, nai lagda… | It finds no peace, finds no peace, finds no peace… |
| Tere sang sang reh ke main rang jaun tere rang | Living by your side, I want to be colored in your colors |
| Teri neend se khwaab main aapna jod loon | I want to connect my dreams with your sleep |
| Tu saath na ho to chaar kadam na chal paun | If you are not with me, I cannot walk even four steps |
| Teri raah pe raah main aapni mod doon | I turn my own path towards whichever way yours goes |
| Oo jag bhul jaaye mujhe, tum nahi bhoolna | Oh, even if the world forgets me, you must not forget me |
| Tere sang jeena mera, tere sang dhalna | My living is with you, and my fading away (dying) is with you |
| Sachchi chahaton ka hota koi mol na | True love can never have a price tag (it is priceless) |
| Jaaniyan.. Haaniya.. | Oh my life.. Oh my soulmate.. |
| Tu vi sikh kadi dukh sukh bolna | You too should learn to share your joys and sorrows sometimes |
Track Info
- Song Name – Tere Bin Lyrics
- Singer – Rahat Fateh Ali Khan, Asees Kaur & Tanishk Bagchi
- Lyrics – Rashmi Virag
- Music – Tanishk Bagchi
- Movie – Simmba
- Stars – Ranveer Singh, Sonu Sood, Sara Ali Khan
- Song Label – T-Series
- Release Date – 13 Dec, 2018